"انه نوع" - Translation from Arabic to English

• It's kind
• He's kind
• some kind
• He kind of
• sort

It's kind of sad to think about you not living here.
انه نوع من المحزن أن يفكر عنك لا يعيشون هنا.

You know, It's kind of nice, just me and you back here.
كما تعلم , انه نوع لطيف أنا وأنت فقط عدنا هنا

Wow, I was okay when they told me, but now It's kind of sinking in that he's gone, you know?
لآ أعلم، كنت بخير عندما أخبروني ولكن الآن انه نوع من الغرق في أن رحل ، تعلمين ؟

- He's kind of cute. - Then you go there...
ـ انه نوع ما لطيف ـ اذا اذهبي هناك

It's some kind of energy transfer, and it physically changes him.
انه نوع ما من تحول الطاقة وذلك يجعله يتغير جسدياً

Actually, He kind of reminds me of me a little bit. Remember how I used to be?
في الواقع، انه نوع من يذكرني لي قليلا . نتذكر كيف تستخدم ل أن تكون؟

It's kind of a known known, if you off yourself, no door.
انه نوع من المعلومين, لو اغلقتي علي نفسك,لن يكون هناك بوابه.

But, you know, it's... kind of hard to celebrate with this place looking like a ghost town.
ولكن، كما تعلم، انه نوع من الصعب الاحتفال في هذا المكان الذي تبدو وكأنه مدينة الأشباح

Well, It's kind of a bigger conversation that I'd like to have with you and your parents.
حسنا، انه نوع من محادثة أكبر الذي أود أن يكون معك والديك.

It's kind of annoying, but it's not the end of the world.
انه نوع من مزعج، ولكنها ليست نهاية العالم.

It's kind of standard operating procedure when we got a 404 on our hands.
انه نوع من الاجراء العملي المعتاد عندما يكون لدينا حالات شغب

It's, uh... well, It's kind of funny, when you think about it.
انه، اه... حسنا، انه نوع ما مضحك ، عندما تفكر فيه

Okay, It's kind of a gray area, but if we have to make a choice, I say we follow our captain.
حسنا، انه نوع ما أمر غير واضح ولكن إذا كان علينا الاختيار، اقترح ان نتبع قائدنا

Well, boss, you know that thing you do where you-your stare at us, and, uh, It's kind of scary, like... like you're doing now?
حسنا،زعيم، كما تعلم هذا الشيء تفعله عندما تحدق بنا و، اه، انه نوع ما مخيف، مثل

It's kind of funny, but I really don't see how you can make a story like that up.
انه نوع من مضحكا، و ولكن في الحقيقة أنا لا أرى كيف يمكن أن تجعل قصة مثل أن ما يصل.

It's kind of a long, drawn-out, complicated story, with a bunch of different parts.
انه نوع من فترة طويلة، رسم المغادرة، قصة معقدة، مع مجموعة من أجزاء مختلفة.

My daughter has a stuffed squid that she loves, It's kind of falling apart.
أبنتي لديها الحبار الحشو التي هي أحبته انه نوع من الانهيار

And if you don't mind me saying, He's kind of a dick.
وإذا كنت لا تمانع لي قائلا، انه نوع من ديك.

He's... kind of a computer nerd, but he's got the best chance of seeing anything come through.
انه نوع من ... الطالب الذي يذاكر كثيرا الكمبيوتر، لكنه حصل على أفضل فرصة لل

It's not a disease, it's obviously some kind of weapon.
انه ليس مرضا من الواضح انه نوع من الأسلحة

He's acting like he owns the place, which, I guess He kind of does.
وهو يتصرف مثل انه يمتلك المكان، والتي أعتقد انه نوع من يفعل.

Just the sort of challenge a budding chef needs.
انه, نوع من التحدي الذي يحتاجه الطباخ اليافع