"انه يتعلق" - Translation from Arabic to English

• It's about
• This is about
• It's more about

Well, I could be wrong, but I think It's about that.
حسنا يمكن ان اكون مخطئة لكنني اعتقد انه يتعلق بذلك

Tell him It's about Paul Briggs, and it's important.
قولي له انه يتعلق ب بول بريجز و انه مهم جدا

- It's about time I got a little responsibility.
حسنا ؟ انه يتعلق بالوقت الذي اصبح لدي به مسؤليات

It's about the fact that you think I'm gonna screw up everything I touch.
انه يتعلق بحقيقة انك تعتقدين انني سوف افسد كل شيئ المسه

I think It's about deciding how to deal with Eren.
أعتقد انه يتعلق بتحديد كيفية التعامل مع إيرن

It's about me and how you are abandoning me to these squares. (jake) yikes. Look at all these baby masks.
انه يتعلق بي وكيف انك سوف تهجرنا انظر لكل هذه الاقنعة رائع

And that means it's not about who he kills, It's about how he kills them.
و هذا يعنى ان الامر غير متعلق بمن يقتل انه يتعلق بكيف يقتلهم

It's about Dealing With The Decisions You've Made
انه يتعلق بكيفية تعاملك مع القرارات التي اتخذتيها

You commit dating suicide and suddenly It's about me?
انت افسدت المواعدة وفجأة انه يتعلق بي ؟

This has nothing to do with politics. It's about Nyborg's daughter.
ليس لهذا شأن بالسياسة انه يتعلق بابنة نيبورغ

Earl, this is not about the law ; It's about right and wrong.
ايرل, هذا لا يتعلق بالقانون انه يتعلق بالصح والخطأ

Well, my dear, It's about the crib at Chertsey.
حسناً, يا عزيزي. انه يتعلق بالسرطان في مدينة " شيرتسى"

- It's about my clothes. - Burn them, burn them all.
انه يتعلق بملابسي احرقها ، احرقها كلها -

But if you ask me, I think It's about that.
لكن لو سألتني اعتقد انه يتعلق بذلك

It has nothing to do with Gunnar. It's about you and Maris.
نعم لكن هذا لايتعلق بـ"غونار" انه يتعلق بك و"ماريس"

It's about communicating before sex happens.
انه يتعلق بالتواصل قبل ان يحدث الجنس

It's about grabbing life by the throat.
انه يتعلق بإنتزاع الحياة بواسطة الحلق

It's about the moonlight.
انه يتعلق بضوء القمر

It's about Stevie York.
انه يتعلق بـ ستيفن يورك

This is about national security, not nookie.
ربما يخفي شئ آخر انه يتعلق بالأمن القومي وليس ..

It's more about being a hero. That's what it's...
انه يتعلق بأن تكون بطلا هذا هو الأمر .