"انوثة" - Translation from Arabic to English

Before you were strong and indelicate like a man, but now, you're only a frail woman, so my heart is not at ease.
انت .. كنت تبدين لى فى البداي بدون اى ذرة انوثة و انك قويه مثل اى رجل كان الان تبدين لى كفتاة صغيرة

You drive like you've got a vagina.
انت تقود كأنك تملك انوثة تستطيعين هذا

Well, maybe it just needs a woman's touch.
حسنا, ربما يحتاج الى لمسة انوثة

It shames female sexuality, and I'm against that 100%.
انها تحُط من انوثة المرأة 100% وانا قطعاً ضد هذا المُصطلح.

There's been nothing new. No woman's touch.
لا شيء جديد هنا لا لمسة انوثة

And meanwhile, Dyson's holed up with the most perfect specimen of Fae womanhood ever, and good for him-- and The Morrigan!
(ومن ناحية ثانية (دايسون محاط بـ اكثر نساء الـ (فاي) انوثة اللاتي يمكن ان يكن مناسبات له

Ok Maybe it's a subtle feminine language. What we are saying is that know a lot of guys ... ok, I'm saying.
ان ميا بالواقع اكثر انوثة منك