"ان أسألك" - Translation from Arabic to English

• to ask you
• I ask you
• ask if
• gotta ask you

Look, I just want to ask you a few questions.
اسمع , أنا فقط أريد ان أسألك بعض الأسئله

I'm now legally required to ask you if you're sexually aroused by starting fires.
انا لست مطالب قانونياً ان أسألك اذا كنت تثار جنسياً بإشعال النار

But before I do I just want to ask you one thing.
ولكن قبل ان أفعل... أنا فقط أريد ان أسألك شيئا واحدا.

Can I ask you, Ezra, see any object in a God is not personal?
هل يمكنني ان أسألك ، عزرا هل ترى اي احتياج للرب غير شخصي

Can I ask you why you built a flock of robo-birds?
هل يمكنني ان أسألك لماذا بنيت سربا من الطيور الآلية ؟

I want to ask you about the night of September 15th, when your sister burned a dress.
أريد ان أسألك عن ليلىة 15 من سبتمبر حينما أختك ، أحرقت ثوربها

I have no desire to pry into your personal life, but I have to ask you to use discretion if you speak with her about the Tobin investigation.
ليس لدي رغبة في التطفل على حياتك الشخصية ولكن لابد لي ان أسألك اذا تكلمت مع باتي هيوز حول التحقيق عن قضية توبين

As much as I hate to ask you anything, have you seen lily?
على الرغم من كرهي ان أسألك أي شيء, هل رأيت ليلي؟

Hey, uh, I wanted to ask you... when you came in the building, I thought you... you fell down.
هي , نعم كنت اريد ان أسألك عندما كنت في المبنى انا

Let me make of the most of your parents presence to ask you solemnly if you'll marry me.
دعيني اصنع الأفضل بحضور والديك أريد ان أسألك بإخلاص إذا كنت تقبلين الزواج مني.

Hey. I meant to ask you in there, do you recognize this girl?
مرحباً كنت أريد ان أسألك هناك هل تعرفين هذه الفتاة ؟

I just need to ask you a few questions about your husband.
يجب ان أسألك بضع اسئلة عن زوجك

Oh, please, I'd like to ask you a few questions.
من فضلك, اريد ان أسألك بعض الأسئلة

Daddy, Mommy told me to ask you what's for dinner.
ابي امي قالت لي ان أسألك ماذا للعشاء

Can I ask you a question, me?
هل يمكن ان أسألك سؤالاً يا أنا؟

Can I ask you something, Jay boy?
هل بإمكاني ان أسألك شيئاً جاي ؟

mind if I ask you a few questions?
هل تمانع ان أسألك بعض الاسئله ؟

Can I ask you what you're talking to him about?
هل يمكننى ان أسألك عن ماذا تحدثت معه؟

- Hey, buddy, can I ask you a question?
انت يا صاحبي ، هل ان أسألك سؤالاً ؟

Can I ask you something, Mr. Moss?
هل يمكنني ان أسألك شيء, سيد موس ؟

- It's me, I'm looking right at you. I forgot to ask if you wanted anything from Java?
نسيت ان أسألك اذا كنت تريدين أى شىء من جافا؟

If you're gonna stand there and read it, I gotta ask you to buy it.
لو كنت ستقف هنا وتقرأها, يجب ان أسألك لتدفع ثمنها.