"ان اثبت" - Translation from Arabic to English

• to prove
• prove to
• prove that
• I can prove
• I prove

I was determined to prove you wrong,but... but instead,everywhere I went,
لقد كنت احاول ان اثبت انك خاطئ.. ولكن ولكن ..

Before I go, I want to prove I was the best.
قبل ان ارحل اريد ان اثبت لك اني كنت الافضل

What are you tryin'to prove? I'm not trying to prove anything.
ما الذي تحاول ان تثبتة لا أحاول ان اثبت أي شئ.

I guess I wanted to prove to my mother that I was nothing like her, so I became a lawyer.
اعتقد انني اردت ان اثبت لامي بانني لست مثلها

I'm a partner in this firm. I have to prove to you
انا شريك في هذه الشركه يجب ان اثبت ذلك لكم

I don't have to prove that I wasn't an agent.
لست مضطر ان اثبت اني لم اكن عميل سوفييتي

If I can't prove that he means to kill me, perhaps I can prove something else... that he's a liar.
اذا لم استطع ان اثبت بأنه كان ينوي قتلي ربما بأستطاعتي ان اثبت شيئا اخر .. سأثبت بأنه كاذب

I'm trying to prove molecules exist. How?
انا احاول ان اثبت ان الجزيئات موجودة كيف ؟

- I constantly have to prove myself or people will rise against me!
علي ان اثبت نفسي دائماً والا فسيقف الناس ضدي

But I have to prove my worth every single day.
أما أنا فيجب ان ان اثبت نفسي كل يوم

yeah, but i have to prove i'm not selfish, so i don't care what they want.
لكن يجب عليا ان اثبت لهم انني لست اناني انا لا ابالي بماذا يريدون

Kester says I have to prove to him that I'm not gonna freak out again.
تقول كيستر يجب علي ان اثبت لهم انني لن افزع مرة أخرى

There's one more thing I can do to prove to you--
هنالك شي اخر استطع ان اثبت لكي من خلاله..

I've spent most of my life trying to prove to my Dad that I can be his kind of Viking.
لقد قضيت معظم حياتى احاول ان اثبت لابى انه يمكننى ان اكون النوع الذى يفضله من الفايكنج

I wanted to prove that I was a good dad, too, but I'm not.
ارد ان اثبت انني اب جيد ايضا لانني لست كذلك

(People speaking indistinctly) Brad Carter lied on the stand, and I can prove it.
كذب براد كارتر على الوقوف، واستطيع ان اثبت ذلك.

Till I prove that I'm not the culprit, someone else is.
حتى ان اثبت انني لست المجرم وانما شخصاً آخر