"ان اسمع عن" - Translation from Arabic to English

• to hear about
• to hear all about

I want to hear about growing up in Warsaw, the Cold War, Willie Mays.
اريد ان اسمع عن نشأتك في وارسو الحرب الباردة، ويل مايز

Look, I-I-I don't want to hear about Mrs. Spencer, Morty!
انظر ، لا اريد ان اسمع عن السيدة سبينسر ، مورتي

I don't want to hear about your alternative lifestyle, okay?
لا اريد ان اسمع عن خيار نمط حياتك ، حسنا ؟

I don't want to hear about them just now.
لا أريد ان اسمع عن هذه الأفكار الآن

I want to hear all about this alternate future you're apparently from.
اريد ان اسمع عن المستقبل البديل الذي اتيت منه

I don't want to hear about the sinking in the press till I'm damn good and ready.
لا أريد ان اسمع عن حالة الغرق في الصحافة حتى أكون على اهبة الاستعداد

No, I do not need to hear about your amazing sex life over my bagel.
لا,لا اريد ان اسمع عن حياتك الجنسية الرائعة وانا اتناول كعكى

Wake me up when you get home. I want to hear about the party.
اوقضيني عندما تعودين اريد ان اسمع عن الحفل

And did I have to hear about the landing logs on the news?
وهل يفترض ان اسمع عن سجل الهبوط والاقلاع من الاعلام؟

I don't want to hear about any cheap-ass flip phones.
لا اريد ان اسمع عن اي من الهواتق المنزلقة الرخيصة

We just started dating. Do I need to hear about the ex already?
لقد بدأنا بالمواعده للتو هل احتاج ان اسمع عن رفيقته السابقه من الآن؟

I want to hear about the plane those bastards asked for.
اريد ان اسمع عن الطائرات التي طلبها الأوغاد

So I don't want to hear about your sad, messed-up childhood,
اذا لا اريد ان اسمع عن طفولتك السيئة

I don't want to hear about this again.
لا اريد ان اسمع عن هذا مرة اخرى

Why wouldn't I want to hear about that?
لماذا لا اريد ان اسمع عن هذا الامر

I don't want to hear about ammo casings in some building,'cause here I got 83 dead people... unarmed...
أنا لا أريد ان اسمع عن أى أغلفة ذخيرة فى المبانى لأننى حصلت هنا على 83 شخص ميت ...غير مسلحين نساء, أطفال.

We share everything and I don't want to hear about my brother's... everything.
نحن نتشارك في كل شيء وانا لا ...اريد ان اسمع عن اخي .كل شيء

So I don't want to hear about how I need to...
لذا لا اريد ان اسمع عن كيف اني احتاج...

I don't want to hear about it.
لا اريد ان اسمع عن هذا

Really don't want to hear about this one. OK!
انا لااريد ان اسمع عن هذا الموعد.حسنٌ!

Oh, that's great. I'd love to hear all about your family vacation.
اوه هذا عظيم ساأحب ان اسمع عن أجازه عائلتك