"ان تتذكري" - Translation from Arabic to English

• to remember
• you should remember

But you have to remember who you were, who you loved.
لكن عليك ان تتذكري ماذا كنت انت من كنت تحبين

But try to remember, always put purpose ahead of your feelings.
لكن حاولي ان تتذكري دائما ضعي الغرض امام المشاعر

So you got to remember... that no matter what you do or where you go, he'll always be watching over you.
لذلك يجب عليك ان تتذكري بأنه كل ما تفعلينه واي مكان تذهبين اليه سيكون دوماً هناك لحمايتك

Brooke, the important thing for you to remember is you've done nothing wrong.
بروك، الأمر المهم بالنسبة لكِ هو ان تتذكري انكِ لم تفعلي شيئاً خاطئاً

Hey, maybe you should remember if I go down, you do too.
يجب ان تتذكري اذا تم القبض علي فسيتم القبض عليك ايضاً

Now try to remember the time that you were with your child, where you were, what was around you...
والأن حاولي ان تتذكري الوقت الذي كنت فيه مع طفلتك اين كنتما. ..ومالذي حولكما

I want you to remember I needed you -- not Karen.
اريدك ان تتذكري بأنني احتجتك انت وليس كارين

You have to remember that most vampires are very old.
يجب ان تتذكري بأن معظم مصاصي الدماء كبار في السن

Try to remember the moment when You felt someone's eyes on you.
حاولي ان تتذكري لحظة التي شعرت بعيون أحداهن تركز عليك

Ok, I know that you're freaking out right now, but you have to remember, there was a whole party going on.
حسناً, اعلم انكِ غاضبه الان لكن يجب ان تتذكري انه كان هناك حفله لازالت قائمه

You have to remember that you are carrying something very precious.
عليك ان تتذكري انك تحملين شيئا ثمينا جدا

But, babe, you got to remember, it's just one parade.
لكن يا عزيزتي , يجب ان تتذكري انه استعراض واحد فقط

But, Lisa, you have to remember, it's always easy for the dominant side to be content with the status quo.
من الذي افتعل هذه النقاشات؟ لكن, ليسا, انتِ يجب ان تتذكري, انها دائما من سهل للجانب المهيمن

This time you get to be awake, This time you get to remember.
هذا الوقت تستطيع ان تظلي مستيقظه هذا الوقت تستطيع ان تتذكري

And you got to remember, there was a time I would have killed Paul for free.
التي كنا نعاني منها؟ وعليك ان تتذكري انه كانت هناك أوقات قد أقتل بول فيها بالمجان

I want you to remember one thing. I do not regret anything that I did.
..اريدك ان تتذكري شيئا واحدا انا لا اندم علي اي شي افعله

This is where I work. Will you try to remember that, Mama?
انا اعمل هنا ياامي ، الا تستطعين ان تتذكري هذا؟

Even if you kill me, I want you to remember one thing.
حتى لو قتلتيني اريدك ان تتذكري شيئا واحد

But please try to remember you're not sitting there anymore.
لكن ارجوك حاولي ان تتذكري انك ما عدت تجلسين هناك بعد الآن

You're probably too young to remember.
لعلكِ صغيرة جداً على ان تتذكري

Mm. So funny you should remember that.
شيئ مضحك ان تتذكري هذا