"ان تسأل" - Translation from Arabic to English

• to ask
• you ask
• You gotta ask

Schmidt, isn't there something you want to ask your mother about?
شميدت الا يوجد شيئ تريد ان تسأل امك عنه ؟

It's not shameful to ask. It's shameful not to receive.
ليس مخزيا ان تسأل المخزي هو ألا تتلقّى شيئا

Home games, road trips. Will have to ask the man.
الرحلات و كل هذة الاشياء يجب ان تسأل الرجل

You continue to go down this road, son, you got to ask yourself, how many more lives is that gonna cost?
إذا إستمريتَ في الذهاب من هذا الطريق ، يابني عليكَ ان تسأل نفسكَ كم عدد الأرواح التي سيكلفها هذا؟

I think it's best that you ask Mr. Boseman.
اعتقد انه من الافضل ان تسأل السيد بوسمان

I don't think you're in the position to ask how she's doing when you don't see her.
لا اعتقد انك بموقف يسمح لك ان تسأل بينما لا تراها

Then you have to ask, what is guilt or innocence?
اذن, عليك ان تسأل ماهو الذنب, والبراءة ؟

Stevie... baby, please, ask me whatever you want to ask me.
ستيفي حبيبي . أرجوك , اسألني . اي سؤال تريد ان تسأل

But you have to ask yourself if you're doing right by her if you let her make this decision from a place of pure emotion.
لكن يجب ان تسأل نفسك اذا كنت تفعل الصواب لها اذا كنت ستجعلها تتخذ ذلك القرار بمشاعر صافية

You have to ask yourself, has it been dry all the time?
عليك ان تسأل نفسك هل كان جاف طوال الوقت؟

But before you do anything, you have to ask yourself if you can do it.
ولكن قبل أن تقدم على أي شيئ عليك ان تسأل نفسك ان كان يمكنك القيام بذلك

You don't have a right to ask that.
هل تعتقد ان لك الحق ان تسأل سؤال مثل هذا؟

You don't have to be afraid to ask. The door is always open for you here.
لا تخاف ان تسأل ذلك فالباب هنا دائا مفتوح لك

Mr. Dickwalder, if I may, you need to ask yourself why would I tip you off to the location of the Skip Day party, saving your house and your personal belongings from a vicious thrashing, I might add,
عليك ان تسأل نفسك لماذا علي ان اكون بالحفلة حماية بيتك والاهتمام بالتصرفات الشريرة بينما يمكنك عمل شيء عظيم؟

Well, you want to ask prescott if he'll trade his hostages for the boat driver?
حسنا, يمكنك ان تسأل بريسكوت إن كان سيقايض الرهائن بقائد القارب؟

Uh, if you're going to go with that story, you might want to ask mom to stop telling people you had your eyes done.
لو توجب عليك أن تمضي بهذه القصه يجب عليك ان تسأل امنا لتتوقف عن إخبارالناس بانك قمت بعمليه لعينيك

Now, I don't know what something like that will fetch, but maybe you want to ask around?
الان لا اعرف ما هو الشئ الذي سيجلبه لي شئ كهذا و لكن ربما تريد ان تسأل بالجوار

When the lady realized what her daughter was going to do to her she tried to ask why but she didn.
عندما ادركت السيدة ماذا تنوي ان تفعل ابنتها حاولت ان تسأل لماذا لكن لم يكن لديها الوقت الكافي

You got to ask yourself what's mattered to you most year in and year out.
عليك ان تسأل نفسك ما الذي يهمك كثيرا سنة بعد سنة

You'd have to ask the tissue bank for that.
كان عليك ان تسأل بنك الأنسجة عن هذا

And, and why didn't you ask permission before asking your friends over?
ولماذا لم تستأذنني قبل ان تسأل اصدقائك للنوم لم تكن هنا

See, You gotta ask yourself which one you'd rather be...
انظر, عليك ان تسأل نفسك أيهما تفضِّل أن تكون