"ان تغير" - Translation from Arabic to English

• to change
• change the
• will rather
• would change

You really think it's helpful to change the subject, Wyatt?
هل تعتقد حقا ان الامر مفيد ان تغير الموضوع؟

We're gettin'this town to change its mind about vaccinations.
سوف نجعل هذه المدينة ان تغير رأيها عن التحصينات

You don't believe me or you don't want to change your life.
لا تصدقني أنا ولا تصدق نفسك لا تريد ان تغير حياتك

If you don't like your circumstance, you've either got to try to change that circumstance, or if you can't, or if it's unrealistic, you gotta change your attitude towards it.
اذا كنت لا تحب ظروفك اما ان تحاول ان تغير ظروفك اواذا كنت لا تستطيع، او اذا كانت غير واقعية

If these pie people want us to change who we are, then we don't want'em.
اذا اراد هؤلاء الناس مننا ان تغير , اذن نحن لسنا بحاجتهم

It's good to change your passcode every six months.
سيكون من الجيد ان تغير كلمة المرور كل ستة اشهر

It never occurred to you to change the locks on those old doors?
لم يطرأ لك ان تغير الاقفال عن تلك الابواب القديمة ؟

No, I want you to change your mind. Then I'll still have a job.
كلا، انا اريدك ان تغير رأيك حتى احتفظ بوظيفتي

Ok, but if you wanted to change someone's sexual orientation, how could you do it?
حسنا,لكن إن أردت ان تغير الميول الجنسية لأحدهم فكيف يمكنك فعل ذلك؟

You're delivering the worst information anybody's ever gonna tell them, and you're about to change their life forever with that information.
ان توصل اسوء خبر يقال لهم وانت على وشك ان تغير حياتهم للابد

If you can't determine how you're being watched, the best move is to change locations as soon as possible.
اذا لم تستطع تحديد كيفية مراقبتك فالخطوة الأفضل ان تغير مكانك بأسرع وقت

Yeah, you have to wear it when you clean, and then you have to change your clothes before you see patients...
نعم يجب أن ترتديه عندما تكون نظيفاً ويجب ان تغير ملابسك قبل رؤية المريض

I got 10 hours left to breathe, and the last thing I need is some freaky woman coming up here with her liberal guilt trying to change things.
لدي عشر ساعات متبقية كي اتنفس بها واخر شيئ اريده هو امرأة مخبولة تأتي الى هنا بضميرها المؤنب محاولة ان تغير الامور

We would need you to change your name to Creed. It's just a formality.
نحن نريد منك ان تغير اسمك الى كريد , هذا اجراء فقط

I mean, I know you have a look and everything, but come on, today's the one day you get to change it up a bit.
أقصد ، أعلم بأنه لديك المظهر وكل شيء لكن بالله عليك ، اليوم هو اليوم الوحيد الذي يجب ان تغير فيه هذا قليلاً

I'm saying you could do something to change the way the partners feel about you.
أقول انه يمكنك ان تغير الطريقة التي يشعر بها الشركاء حولك

You can't change the world with words, Bill, unless you write those words in the evening news with blood.
لا يمكنك ان تغير العالم بكلمات يابيل الا اذا قمت بكتابة تلك الكلمات في نشرة المساء بالدماء

No, this my hand will rather the multitudinous seas incarnadine,
لا بل الاحرى ان تغير يدي لون البحار

"or cast another vote or fight another bullshit war until we get our fair share," that shit would change tomorrow.
او يدلي بصوت اخر او نحارب في حرب لعينة اخرى حتى نحصل على فرصتنا العادلة التي من الممكن ان تغير الغد