"ان نسألك" - Translation from Arabic to English

• to ask you

No, we just want to ask you a couple of things, then we'll leave.
لا , نحن نريد ان نسألك عن بعض الاشياء بعدها سنرحل

That's very helpful, Sean, but we do still need to ask you some questions, OK?
ولكن لانزال نحتاج ان نسألك عدة اسئلة حسناً؟

We'd like to ask you a few questions about Bashir Sajadi.
نحن نريد ان نسألك بعض الاسئلة بخصوص بشير ساجادى

Like to ask you a few questions about Bashir Sajadi.
نحب ان نسألك بعض الاسئلة بخصوص بشير ساجادى

We'd like to ask you a few questions, if you have a moment.
نريد ان نسألك بضعة أسئلة ان كان لديك وقت

Excuse us, we'd like to ask you a few questions about one of your students.
اسمحي لنا نريد ان نسألك سوأل بعض الاسئلة عن احد من طلابك

We were about to ask you the same question.
لقد كنا على وشك ان نسألك نفس السؤال.

We just want to ask you a few questions, daniel. Is that ok?
نريد ان نسألك بضعة أسئلة دانييل,هل هذا مسموح؟

We will need to ask you some questions about your wife.
ما زلنا نريد ان نسألك بضعة اسئلة بخصوص زوجتك

We'd like to ask you a few questions pertaining to an investigation,
نريد ان نسألك بعض الأسئله متعلقه بمسار التحقيقات

We just need to ask you a couple of questions about the people you work for.
نحن نريد ان نسألك فقط بضع اسئله عن الاشخاص الذين كنت تعمل معهم

We'd like to ask you some questions concerning your involvement with the Ethiopian Youth Organisation.
نريد ان نسألك بعض الأسئله بشأن علاقتك بمركز الشباب الأثيوبي.

And now that you've taken the oath, we get to ask you whatever we want.
والان بعد ان اقسمت يمكننا ان نسألك كل ما نريد

Okay, well, we'd like to ask you a few of questions, if you're not too, uh, busy.
حسناً, نودُ ان نسألك بضعة أسئلة إن كنت غير مشغول جداً

If we need to ask you any more questions, we'll find you.
ان احتجنا ان نسألك مزيدا من الأسئلة, سنجدك

SHE WANTED US to ask you, UM, IF THE POSTCARDS--
تريدنا ان نسألك اذا حول البطاقات البريدية

Listen, Charlie. We have to ask you about the attack on your people.
اسمع , شارلى نحن نريد ان نسألك عن الهجوم على افراد شعبك

We need to ask you about Brian's D.I.D.
كنا نود ان نسألك عن تعدد شخصيات "براين"َ

We'd like to ask you some questions about the previous tenant.
نود ان نسألك عن المستأجر السابق

We need to ask you a few questions.
نحتاج ان نسألك القليل من الأسئلة