"ان يقول" - Translation from Arabic to English

• to tell
• him to say

The reality is that pain is there to tell us something.
في الحقيقه ان هناك الم يريد ان يقول لنا شيءَ

This guy wants to tell me we're living in a community.
هذا الرجل يريد ان يقول لنا اننا نعيش في مجتمع

I don't think this band would've worked if we wasn't, because as soon as someone tries to tell us what to do...
لاعتقد بأن هذه الفرقه كانت ستعمل اذ لم نكن كذلك لان بمجرد ان يحاول شخصً ما ان يقول لنا مانفعله

One of you chumps want to tell me something?
احدكما ايه الحمقى يود ان يقول لي شيئا؟

Easy for him to say because he was kind of scary and nobody loved him.
من السهل ان يقول ذلك لانه كان مرعب ولا أحد يحبه

It's on me. I should've been the one to tell you.
انه على انا الشخص الذى كان من المفترض ان يقول لكى

My grandad used to tell me how he walked up onto this hill in the summer of 1927 to see a total solar eclipse.
جدي اعتاد ان يقول لي كيف صعد على هذا التل في صيف عام 1927 لرؤية الكسوف الكلي للشمس.

At that moment, I kind of knew that he was going to tell me he was gay although I hadn't made that connection, because he's quite masculine in his trait's.
في هذه اللحظه , بشكل ما , عرفت انه يريد ان يقول انه شاذ بالرغم من اني لم ..

The priest used to tell me that if I Wanted to be a virgin when I got married...
القس اعتاد ان يقول لي هل تود ان تبقى بتول حتى وقت زواجك؟ ؟

Like my subconscious is trying to tell me something.
كأن عقلي اللاوعي يحاول ان يقول لي شيئا ما بلى.

I guess Jin Ho had no reason to tell you about such things.
لا يوجد سبب لجين هو ان يقول لك مثل هذا الشي

I wanted to tell a joke so we could all have a laugh, but without a word, our son went back to his room.
بدأت فى روى مزحة.. زززلكنا ابننا ذهب الى حجرته دون ان يقول اى شئ.

Jeong Jeong tried to tell me that I wasn't ready.
جون جون حاول ان يقول لي اني لم اكن مستعدا بعد

He put his hand on the Bible... and swore to tell the truth, Lieutenant.
لقد اقسم ان يقول الحقيقة و هذا يكفى بالنسبة لى

At the stairs there was a guy who wanted to tell me something... but I didn't understand him.
هناك على الدرج كان هنا شخص والذى كان يريد ان يقول لى شيئ ما ولكنى لم استطيع سماعة

Anton was finally able to tell Martha that he loved her.
وفي النهاية كان أنطون قادرًا على ان يقول لمارثا أنه يحبها.

Who can't bring himself to tell her.
الذي لا يمكن أن يتحمل ان يقول لها

Society tries to tell us that women don't want sensitive men, right?
جمعية يحاول ان يقول لنا ان النساء دون أبوس]؛ ر يريد الرجال حساسة، أليس كذلك؟

What do you think he's trying to tell me, Flanders?
"ماذا تعتقد انه يريد ان يقول لي "فلاندرز

If he has something to say, tell him to say it in person.
اذا كان لديه ما يقولة اخبريه ان يقول ذلك شخصيا

It's not like him to say that.
ليس من عادته ان يقول شيئاً كهذا