"اي فكره عن" - Translation from Arabic to English

• any idea
• idea what
• idea how

do you have any idea how much i spent on key chains?
هل لديك اي فكره عن حجم ما انفقته على سلسلة المفاتيح

Do you have any idea how hard it is for a bitten
هل لديك اي فكره عن مدى صعوبة الامر لدى المصابين بالعضه

Do you have any idea what you're getting yourself into?
هل لديك اي فكره عن الذي ادخلت نفسك فيه؟

Do you have any idea what she's talking about?
هل لديك اي فكره عن ماتتحدث عنه ؟

Well, don't look at me. I have no idea what to do.
حسنا , لانتظرو لي ليس لدي اي فكره عن ماذا افعل

I called you my intern because you have no idea how to speak to a woman like that.
اطلقت عليكي متدربتي لأنك ليس لديك اي فكره عن كيفيه الكلام مع سيده من ذلك النوع.

Do you have any idea where your mother is today?
هل لديكِ اي فكره عن مكان تواجد امكِ اليوم ؟

You're just shoved out kicking and screaming into this human life, without any idea why any of it feels the way it feels, or why this confusion, which feels like it's a hair's breadth from terror or pain.
انت فقط منفي تصرخ وتحاول اختراق حياة البشر بدون اي فكره عن لماذا نشعر بما نشعر به

- Do you have any idea how many long-lost brothers, sisters,
-هل لديك اي فكره عن عدد المفقودين من الاخوة, الاخوات,

Do you have any idea how pathetic you are, weirdo?
ألديك اي فكره عن كم انت مثير للشفقه يا غريب الأطوار؟

the day she disappeared. Do you have any idea why she'd be up off that road?
يوم اختفائها هل لديك اي فكره عن توقفها في هذه الطريق؟

You have any idea what being in the clink does to a man, huh?
هل لديكِ اي فكره عن ما يفعله السجن في الرجل؟ وحيد ويائس , وليس لديه اي شيء يتمسك به

Do you have any idea why anyone would wanna hurt you?
ألديك اي فكره عن لماذا اي احد يريد أيذائك؟

You even ain't got any idea what he looked like,I don't.
هل لديك اي فكره عن شكله ؟ لأني لا اعلم

any idea where we can find him?
اي فكره عن المكان الذي يمكننا ان نجده فيه ؟

If you guys have any idea where she might be,
اذا كنتم يارفاق لديكم اي فكره عن المكان الذي من الممكن ان تكون به

Do you have any idea how hard it is to develop a new drug if you're not Pfizer, or Amgen, or Merck?
هل لديك اي فكره عن صعوبه تطوير علاج ؟ ان لم تكن لافايزر ,او اومجين او ميرك ؟

Do you have any idea of how valuable that is?
الديك اي فكره عن اهميه ذلك الرجل الان ؟

These bogus bohemian babies have no idea what a non-violent direct action is.
هؤلاء المزيفين البوهيميين الأطفال ليس لديهم اي فكره عن العمل الغير عدواني المباشر