"بأصول لحكومة" - Translation from Arabic to English

• of assets to the Government of

Proposed donation of assets to the Government of Bosnia and Herzegovina
التبرع المقترح بأصول لحكومة البوسنة والهرسك

The action to be taken by the General Assembly, as set out in paragraph 7, is to approve the proposed donation of assets to the Government of Sierra Leone.
والإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة، المبين في الفقرة 7، هو الموافقة على التبرع المقترح بأصول لحكومة سيراليون.

II. Donation of assets to the Government of Timor-Leste
ثانيا - التبرع بأصول لحكومة تيمور - ليشتي

The action to be taken by the General Assembly, as set out in paragraph 7, is to approve the proposed donation of assets to the Government of Bosnia and Herzegovina.
والإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة، والمبين في الفقرة 7، هو الموافقة على التبرع المقترح بأصول لحكومة البوسنة والهرسك.

It should be noted that the proposed donation of assets to the Government of Ethiopia and the African Union was prepared on the basis of a preliminary assets disposal plan.
وتجدر الإشارة إلى أن المقترح بالتبرع بأصول لحكومة إثيوبيا والاتحاد الأفريقي كان معدا على أساس خطة أولية للتصرف في الأصول.

Proposed donation of assets to the Government of Sierra Leone
التبرع المقترح بأصول لحكومة سيراليون

II. Proposed donation of assets to the Government of Sierra Leone
ثانيا - التبرع المقترح بأصول لحكومة سيراليون

Proposed donation of assets to the Government of Bosnia and Herzegovina (A/57/449)
التبرع المقترح بأصول لحكومة البوسنة والهرسك (A/57/449)

4. At the 28th meeting, on 27 November, the Committee had before it a draft decision submitted by the Chairman following informal consultations, entitled " Proposed donation of assets to the Government of Bosnia and Herzegovina " (A/C.5/57/L.18).
4 - في الجلسة 28 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر مقدم من رئيسها في أعقاب مشاورات غير رسمية بعنوان " التبرع المقترح بأصول لحكومة البوسنة والهرسك " (A/C.5/57/L.18).

(b) Approves the donation of assets to the Government of Bosnia and Herzegovina, as proposed by the Secretary-General.
(ب) توافق على التبرع بأصول لحكومة البوسنة والهرسك، حسبما اقترحه الأمين العام.

The draft decision is entitled " Proposed donation of assets to the Government of Bosnia and Herzegovina " .
مشروع المقرر معنون " التبرع المقترح بأصول لحكومة البوسنة والهرسك " .

Donation of assets to the Government of Ethiopia
ثانيا - التبرع بأصول لحكومة إثيوبيا

Donation of assets to the Government of Eritrea
ثالثا - التبرع بأصول لحكومة إريتريا

Report of the Secretary-General on the proposed donation of assets to the Government of Sierra Leone (A/59/759)
تقرير الأمين العام عن التبرع المقترح بأصول لحكومة سيراليون (A/59/759)

:: Report of the Secretary-General on the proposed donation of assets to the Government of Sierra Leone (A/59/759)
:: تقرير الأمين العام عن التبرع المقترح بأصول لحكومة سيراليون (A/59/759)

Donation of assets to the Government of Timor-Leste
التبرع بأصول لحكومة تيمور - ليشتي

The action to be taken by the General Assembly in connection with the donation of assets to the Government of Sierra Leone is indicated in paragraph 7 of the report of the Secretary-General on this subject (A/59/759).
ويرد الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة فيما يتصل بالتبرع بأصول لحكومة سيراليون في الفقرة 7 من تقرير الأمن العام عن هذا الموضوع (A/59/759).