"بأنّك لا تَستطيعُ" - Translation from Arabic to English

• that you can't
• you cannot

or jack the rates so high that you can't pay them.
أَو تعدي، مستوى عالي لذا النِسَب بأنّك لا تَستطيعُ دَفْعهم.

Is it that you can't choose or you don't want to choose?
هو بأنّك لا تَستطيعُ الإخْتياَر أَو أنت هَلْ لا يُريدُ الإخْتياَر؟

They did things to me that you can't imagine.
هم عَمِلوا أشياءَ لي بأنّك لا تَستطيعُ التَخَيُّل.

Is that you can't spy on them after that.
بأنّك لا تَستطيعُ التَجَسُّس عليهم بعد ذلك.

Your contract clearly states that you cannot own a dog.
يَذْكرُ عقدُكَ بشكل واضح بأنّك لا تَستطيعُ إمتِلاك كلب.

The assumption is that you can't do anything.
الافتراض بأنّك لا تَستطيعُ عمَلُ أيّ شئُ.

Don't feel bad that you can't recognize it yet.
لا تَشعر بشكل سيئ بأنّك لا تَستطيعُ معرِفته لحد الآن.

# Life is like a beat that you can't follow #
# حياة مثل a ضربة بأنّك لا تَستطيعُ إتّباع #

How many times have I told you that you can't learn computers.
كَمْ مرّة أخبرَك بأنّك لا تَستطيعُ تَعَلّم الحاسباتِ.

Or that you can't get up the incentive to wash your fucking hair.
بأنّك لا تَستطيعُ النُهُوض لغَسْل شَعرِكَ

In theory, that probably means that you can't run, either.
نظرياً، الذي من المحتمل وسائل بأنّك لا تَستطيعُ رَكْض، أمّا. الحقّ؟

I'II bet you 5000 that you can't run five miles shoot 1 8 holes of golf, 78 or under, in three hours or less.
آي سَيُراهنُك 5000 بأنّك لا تَستطيعُ رَكْض خمسة ميل... ... إضربْ18 مِنْفتحاتِالغولفِ،78أَو تحت، في ثلاث ساعاتِ أَو أقل.

I know that you can't let go of your mother
أَعْرفُ بأنّك لا تَستطيعُ إتركْ أمِّكَ

I mean, it's one thing when your sister has a husband that you can't stand.
أَعْني، هو شيءُ واحد عندما أختكَ عِنْدَها a زوج بأنّك لا تَستطيعُ الوَقْف.

You did it to keep me away from you, because you know... that you can't trust yourself with me.
أنت عَمِلتَه لإبْعادني عنك، لأن تَعْرفُ... بأنّك لا تَستطيعُ إئتِمان نفسك مَعي.

Yeah, that you can't commit to,'cause you can't commit to anything!
نعم، بأنّك لا تَستطيعُ الإلتِزام ب، ' يَجْعلُك لا تَستطيعُ التَعَهُّد بأيّ شئِ!

There's gonna be times in your life when people tell you that you can't do something.
هناك سَيصْبَحُ أوقاتَ في حياتِكِ_BAR_ عندما ناس يُخبرونَك بأنّك لا تَستطيعُ تَعمَلُ شيءُ.

And there's gonna be times in your life when people say that you can't live your dreams.
وهناك سَيصْبَحُ أوقاتَ في حياتِكِ_BAR_ عندما ناس يَقُولونَ بأنّك لا تَستطيعُ عَيْش أحلامُكَ.

And there's gonna be times in your life when people say that you can't sell out Madison Square Garden!
وهناك سَيصْبَحُ أوقاتَ في حياتِكِ عندما ناس يَقُولونَ بأنّك لا تَستطيعُ البَيْع_BAR_

He has respected me in ways that you cannot even imagine.
إحترمَني في الطرقِ بأنّك لا تَستطيعُ التَخَيُّل حتى.

I understand you cannot talk but you can listen.
أَفْهمُ بأنّك لا تَستطيعُ الكَلام لَكنَّك يُمْكِنُك أَنْ تَستمعَ