"باربرة نوفاك" - Translation from Arabic to English

• Barbara Novak

They all wanna go work for your Barbara Novak.
هم جميعاً ذهبوا للعمل عند باربرة نوفاك خاصتك

Barbara, this is my secretary Gladys. Gladys, Barbara Novak. Oh, I know.
باربرة، هذا سكرتيرتي غلاديس غلاديس، باربرة نوفاك

Down With Love by Barbara Novak.
نعم سيدتي يسقط الحبِّ مِن تأليف باربرة نوفاك

It's called Down With Love by Barbara Novak.
هو يُدْعَى يسقط الحبِّ مِن تأليف باربرة نوفاك

I hate to spoil your fun, but the four million women I go out with... don't listen to Barbara Novak.
أَكْرهُ أن افسد مرحِكَ، لكن النِساء الأربعة المليون أَخْرجُ معهن لا تُستمعْ إلى باربرة نوفاك

No, no, um, I'm not Kim Novak. I'm Barbara Novak. Oh.
لا، لا لَستُ كيم نوفاك أَنا باربرة نوفاك

Maybe the necessity of all this chastity and monogamy... has made you realize that Barbara Novak is your ideal potential lover.
َرُبَّمَا كُلّ هذه العفةِ والزواج الأحادي جَعلَك تُدركُ أن باربرة نوفاك حبيبُتكَ المثالية المحتملُة

"Catcher Block on Barbara Novak: Penetrating the Myth."
كاتشر بلوك على باربرة نوفاك اختراق الاسطورة

That Catcher Block is privately tricking Barbara Novak so he can publicly destroy her... with one of his exposes.
كاتشر بلوك بشكل خاص خَدْع باربرة نوفاك لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُحطّمَها علناً

And I'm not gonna admit that you got Barbara Novak to fall in love... because I'm not Barbara Novak.
ولَنْ أَعترفَ بأنّك حصلت على باربرة نوفاك واقعة في الحبّ لأنني لَستُ باربرة نوفاك

There's only been one thing between us... and that's gone now that you're done pretending to be Barbara Novak.
قابلتُ متباريتَي هناك شيئ وحيد بيننا وهو سيُختَفي الآن بتظاهرك بكونك باربرة نوفاك

Thank you, Barbara Novak. Thank you for all womankind.
شكراً لك، باربرة نوفاك شكراً لكُلّ النساء

How Falling in Love with Barbara Novak Made Me a New Man." It's my public love letter.
الوَقْوع في حبّ باربرة نوفاك جَعلَني رجل جديد

It's from the new me, the new man that Barbara Novak could fall in love with. - Come on, Mac!
إنها لحاضري، الرجل الجديد الذي باربرة نوفاك يُمْكِنُ أَنْ تَقعَ في حبّه

"How Falling in Love with Barbara Novak Made Me a New Man.'"
الوقوع في حبّ باربرة نوفاك جَعلَني رجل جديد

- This is Barbara Novak. - This is Catcher Block.
أنا باربرة نوفاك أنا كاتشر بلوك

- This is Barbara Novak. - I'm so sorry, Miss Novak.
هذه باربرة نوفاك آسف جداً،آنسة نوفاك

Tonight's the night Barbara Novak is going down.
نعم اللّيلة في الليل باربرة نوفاك ستسقط

- Tell me how much, Barbara Novak. Too much.
أنا أَحبُّك اخبريني كم، باربرة نوفاك

You are Barbara Novak! Oh, I didn't realize!
أنت باربرة نوفاك أنا لَمْ أُدركْ ذلك