Discover our services in

    "بالاحتجاز التعسفي" - Translation from Arabic to English

    • arbitrary detention
        
    • illegal detention
        
    Since 1985, 36 suits for damages have been filed, 22 of them for arbitrary detention and 12 for the return of property. UN ومنذ 1985 إلى اليوم رفعت 36 دعوى للتعويض عن الأضرار، وتتعلق 22 دعوى منها بالاحتجاز التعسفي و12 دعوى باستعادة الممتلكات.
    Those reports included cases of arbitrary detention, enforced disappearances and torture. UN وتضمنت هذه التقارير حالات تتعلق بالاحتجاز التعسفي والاختفاء القسري والتعذيب.
    Opinions adopted by the Working Group on arbitrary detention UN الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    Opinions adopted by the Working Group on arbitrary detention UN الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    Opinions adopted by the Working Group on arbitrary detention UN الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    Opinions adopted by the Working Group on arbitrary detention UN الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    Member of the Human Rights Council Working Group on arbitrary detention UN عضو الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي التابع لمجلس حقوق الإنسان
    It also submitted information to the Working Group on arbitrary detention. UN وقدمت المنظمة أيضا معلومات إلى الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي.
    During 2009, the Working Group on arbitrary detention visited Malta and Senegal at the invitation of the Governments. UN خلال عام 2009، زار الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي السنغال ومالطة بدعوة من حكومتي هذين البلدين.
    Since 1985, 36 suits for damages have been filed, 22 of them for arbitrary detention and 12 for the return of property. UN ومنذ 1985 إلى اليوم رفعت 36 دعوى للتعويض عن الأضرار، وتتعلق 22 دعوى منها بالاحتجاز التعسفي و12 دعوى باستعادة الممتلكات.
    Since 1985, 36 suits for damages have been filed, 22 of them for arbitrary detention and 12 for the return of property. UN ومنذ 1985 إلى اليوم رفعت 36 دعوى للتعويض عن الأضرار، وتتعلق 22 دعوى منها بالاحتجاز التعسفي و12 دعوى باستعادة الممتلكات.
    Since 1985, 36 suits for damages have been filed, 22 of them for arbitrary detention and 12 for the return of property. UN ومنذ 1985 إلى اليوم رفعت 36 دعوى للتعويض عن الأضرار، وتتعلق 22 دعوى منها بالاحتجاز التعسفي و12 دعوى باستعادة الممتلكات.
    Since 1985, 36 suits for damages have been filed, 22 of them for arbitrary detention and 12 for the return of property. UN ومنذ 1985 إلى اليوم رفعت 36 دعوى للتعويض عن الأضرار، وتتعلق 22 دعوى منها بالاحتجاز التعسفي و12 دعوى باستعادة الممتلكات.
    Decisions adopted by the Working Group on arbitrary detention UN المقررات التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    Decisions adopted by the Working Group on arbitrary detention UN المقررات التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    Report submitted by the Working Group on arbitrary detention UN تقرير مقدم من الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    Report submitted by the Working Group on arbitrary detention UN تقرير مقدم من الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    Opinions adopted by the Working Group on arbitrary detention UN اﻵراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    Opinions adopted by the Working Group on arbitrary detention UN الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    _: opinions adopted by the Working Group on arbitrary detention UN ـ: الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    As a result, a task force on illegal detention was established to resolve the issue. UN ونتيجة لذلك، أنشئت فرقة عمل معنية بالاحتجاز التعسفي من أجل تسوية هذه المسألة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more