"بالدولار الأمريكي" - Translation from Arabic to English

• in United States dollars
• United States dollar
• in US dollars
• USD
• US dollar
• American dollars

A majority of voluntary contributions are received in United States dollars for projects programmable almost exclusively in that currency.
ترد غالبية التبرعات بالدولار الأمريكي للمشاريع التي تبرمج بتلك العملة بصورة شبه حصرية.

Unless stated otherwise, all figures are in United States dollars.
ترد جميع الأرقام بالدولار الأمريكي ما لم يذكر خلاف ذلك.

GCC countries, with the exception of Kuwait, have remained pegged to the United States dollar.
وظلت عملات دول مجلس التعاون الخليجي، باستثناء الكويت، مرتبطة بالدولار الأمريكي.

Jordan and Lebanon also have maintained a United States dollar peg.
كما حافظ الأردن ولبنان على ارتباط عملتيهما بالدولار الأمريكي.

1 million in US dollars for First Prize.
1000000 بالدولار الأمريكي للجائزة الأولى.

GDP per capita (USD)
دخل الفرد من الناتج المحلي الإجمالي (بالدولار الأمريكي)

Currently, about 18 per cent of budgeted expenditure was expected to be in United States dollars.
وأضاف أنَّ من المتوقع، حالياً، أن تكون 18 في المائة من النفقات المدرجة في الميزانية بالدولار الأمريكي.

On this sole occasion, Cuba will be able to pay United States suppliers directly in United States dollars.
وفي هذه المناسبة الوحيدة سيكون بوسع كوبا أن تدفع لموردي الولايات المتحدة مباشرة بالدولار الأمريكي.

A majority of voluntary contributions is received in United States dollars for projects programmable almost exclusively in that currency.
ترد غالبية التبرعات بالدولار الأمريكي للمشاريع التي تبرمج بتلك العملة بصورة شبه حصرية. ومنذ فترة السنتين

The significant majority of voluntary contributions are received in United States dollars for projects programmable almost exclusively in that currency.
ترد الغالبية العظمى من التبرعات بالدولار الأمريكي للمشاريع التي تكاد لا تبرمج إلا بتلك العملة.

The significant majority of voluntary contributions are received in United States dollars for projects programmable almost exclusively in that currency.
ترد الغالبية العظمى من التبرعات بالدولار الأمريكي لمشاريع برمجت في الغالب بتلك العملة حصرا.

The Fund Secretariat's budget has always been in United States dollars.
ظلت ميزانية أمانة الصندوق دائماً بالدولار الأمريكي.

Ransoms are paid in United States dollars, and to date no money paid in ransom has been recovered by law enforcement investigators.
وتدفع مبالغ الفدية بالدولار الأمريكي. ولم يسترجع المحقّقون في مجال إنفاذ القانون حتى اليوم أي مبالغ دُفعت لهذا الغرض.

Niigata states that this amount represents retention monies of 5 per cent of the United States dollar contract value.
كما تعلن نيغاتا أن هذا المبلغ يمثل أموال ضمان محتجزة بنسبة 5 في المائة من قيمة العقد بالدولار الأمريكي.

As a matter of fact its Financial Regulations provides for the accounts only in United States dollar.
وبالفعل، فإن نظامها المالي ينصُّ على أن تكون الحسابات بالدولار الأمريكي فقط.

The resulting reports have, however, always been approximations, since the official accounting and reporting of resources and expenditures are in United States dollar.
بيد أن التقارير المقدَّمة في هذا الشأن كانت دائماً تقريبية نظراً لأن الحسابات الرسمية والإبلاغ عن الموارد والمصروفات تتم بالدولار الأمريكي.

To date, budget, assessments and accounts are in United States dollar. No difficulties reported.
ظلت الميزانية والمساهمات، حتى الآن، بالدولار الأمريكي ولم يبلغ عن أية صعوبات.

France increased its contribution substantially by 104.9 per cent over 2004 (121 per cent in US dollars).
وزادت فرنسا تبرعها بنسبة كبيرة تعادل 104.9 بالمائة خلال عام 2004 (121 بالمائة بالدولار الأمريكي).

The project cost in US dollars of running the space programme...
تكلفة المشروع بالدولار الأمريكي من تشغيل برنامج الفضاء ...

b Estimated USD amount based on local currency amount pledged.
(ب) المبلغ مقدر بالدولار الأمريكي على أساس المبلغ المتعهد به بالعملة المحلية.

Approximate US dollar equivalent 960,000 Austrian schillings
ما يعادله تقريبا بالدولار الأمريكي

- That's right, we are greasing the wheels with American dollars, baby.
-هذا صحيح نحن نشحم العجلات بالدولار الأمريكي يا عزيزي