"بالمفاتيح" - Translation from Arabic to English

• the keys
• the key
• the switches
• in keys
• with keys

Do you still have the keys from that first room?
أما زلتي تحتفظين بالمفاتيح التي كانت في الحجرة الأولى؟

Here are the keys. I'm usually around unless I'm not.
إليك بالمفاتيح عادة ما أكون بالجوار, هذه المفاتيح في حال كنت بعيداً

Thank you. I'll move it. Once I get the keys.
شكرًا لك، سأحركها بمجرد أن آتي بالمفاتيح.

Do you know where she keeps the key to the liquor cabinet?
هل تعلم أين تحتفظ بالمفاتيح إلى خزانة الخمور؟

I can flip the switches, I can turn the knobs.
أستطيع أن اتحكم بالمفاتيح يمكن أن احول المقبض

I'll try to establish contact with the mummy to see if it agrees to entrust the keys to me.
الآن سأحاول أن أنشئ إتصال مع المومياء لمعرفة ما إذا كان يوافق على يعهد إلىّ بالمفاتيح

And I kept the keys. We should go back and wreck the place.
و إحتفظت بالمفاتيح, علينا أن نرجع و نحطم المكان

Ok, you know... tomorrow night. Hey! I'm gonna throw down the keys can you let yourself in?
حسناَ مساء الغد سأرمي بالمفاتيح هلا تتفضلي ؟

Tell you what, Will, you're a part of the company now why don't you just hang on to the keys, huh?
سأخبرك بأمر أنت جزء من الشركة لماذا لا تحتفظ بالمفاتيح ؟

Okay, Grams keeps the keys in the same spot?
حسناً، جدَّتنا تحتفظ بالمفاتيح في نفس المكان؟

We're talking about who's gonna hold the keys! It's me.
نتحدث عمّن سيمسك بالمفاتيح إنه انا

You must get the keys. Let us out.
لابد أن تأتي بالمفاتيح وتُخرجنا

Thanks for almost braining me with the keys.
وشكراً لانك كدت تُهشمين رأسي بالمفاتيح

Throw the keys out and exit the van!
ألقي بالمفاتيح إلى الخارج وأخرجي من العربة!

- Let's just deduct this. the keys.
فلنخصم هذا المبلغ, إلى بالمفاتيح

No, I can't. I can't feel the keys.
لا، لا استطيع الاحساس بالمفاتيح

..then you should have kept the keys here, like a woman.
لإحتفظتِ بالمفاتيح هنا، كإمرأة

If the Carabinieri do, they'll lock us up and throw away the key.
لو امسك بنا الأمن القومي , سوف يسجنوننا ويلقوا بالمفاتيح بعيداً

Look, if you don't want to help me with the key, that's fine.
اسمع, إذا لم ترغب في مساعدتي بالمفاتيح, فلا بأس

I think we got to make words with the switches.
أظننا أننا يجب أن نكون كلمة بالمفاتيح

Uh, a lot of it has to do with keys.
الكثير منها لها علاقة بالمفاتيح