"بحق الشيطان" - Translation from Arabic to English

• the devil
• the deuce
• devil are
• devil is

What the devil is that cloudy-eyed miscreant doing over there?
بحق الشيطان ما الذي يفعله هذا المجرم هناك؟

Now, how the devil did my hat get outside in the first place?
الآن، كيف بحق الشيطان خرجت قبعتي للخارج في المقام الأول؟

I told you to go and see what the devil's happening!
طلبت منك الذهاب لرؤية ما الذي يحدث بحق الشيطان

What the deuce do you want to call her for?
-مسز فيرفاكس ؟ -لماذا تريدينها بحق الشيطان دعيها تنام

What the devil are you doing down there on the beach with crooks?
ماذا تفعل بحق الشيطان علي الشاطئ مع هؤلاء المحتالين؟

- What's the devil's going on here? There's a lot of commotion. We can't see Gates.
أبقي الوضع واضحا ماذا يحدث بحق الشيطان ؟

The question is, why the devil is it flashing now?
السؤال هو لماذا بحق الشيطان هي تضئ الآن؟

How the devil did you get in here without a press pass?
كيف بحق الشيطان تمكنت من أن تصل إلى هنا بدون تصريح صحفي؟

What the devil am I doing playing jolly old Santa Claus?
ما الذي أفعله بحق الشيطان لاعباً دور سانتا كلوز العجوز السعيد؟

What the devil do you mean you have enough?
ماذا بحق الشيطان تعني بأن معك ما يكفي؟

Where's Blore? - How the devil can anyone see in this dark?
- كيف بحق الشيطان يمكن لأحد أن يرى فى هذا الظلام

Now, tell me, what the devil do you see in this weasel?
الآن؛ قولي لي؛ ماذا ترين بحق الشيطان في هذه العرسة؟

Yes, but where the devil is Mr Owen himself?
نعم و لكن أين السيد " أوين" بحق الشيطان ؟

Blore! What the devil are you doing in my room?
"بلور " ، ماذا تفعل فى غرفتى بحق الشيطان ؟

How the devil should she know how I slept?
كيف عرفت بحق الشيطان كيف نمت ؟

What the devil is going on? Is that girl yours?
ماذا يحدث بحق الشيطان هل هذه إبنتك ؟

What the devil are you doing here? Hmm?
ماذا بحق الشيطان أنت فاعل هنا؟