"بدون اي" - Translation from Arabic to English

• without any
• with no
• without a
• for no
• without getting

But then he can turn around without any warning and hit you.
ولكن من الممكن ان ينقلب عليك بدون اي تحذير و يضربك

She just shows up here without any explanation on the day your sister gets killed in front of that locker, and just happens to know the combination?
لقد ظهرت فجأة بدون اي تفسير في اليوم الذي قتلت به اختك امام تلك الخزانة وقد صدف انها تعرف الرقم السري للخزانة ايضا ؟

Good luck firing that gun... without any of these.
حظاً سعيداً بالاطلاق من المسدس بدون اي من هذه

This mixes the fuel with the air, and then, with no trickery at all, blows it up!
هذه خليط من الهواء والوقود ثم بدون اي تحايل تفجرها

You did this with no regard for what would happen to our brother.
هذا مختلف فعلت ذلك بدون اي اعتبار ماذا سيححصل لاخينا

They go unhooded and work without a rope."
انهم يذهبون غير مقتنعين ويعملون بدون اي هدف

I can finish the next order, but without any new materials from that truck...
يمكنني انهاء النظام التالي لكن بدون اي مواد جديدة من تلك الشاحنة

You're just shoved out kicking and screaming into this human life, without any idea why any of it feels the way it feels, or why this confusion, which feels like it's a hair's breadth from terror or pain.
انت فقط منفي تصرخ وتحاول اختراق حياة البشر بدون اي فكره عن لماذا نشعر بما نشعر به

We'd then just spend the rest of our life wandering in the wilderness without any credibility whatsoever.
كنا سنقضي بقية حياتنا هائمين علي وجوهنا في الصحراء بدون اي مصداقية علي الاطلاق

A horseman like you doesn't suddenly go flying without any contact.
فارس مثلك ، فجأة بدون انذار يسافر بدون اي ارقام اتصال

You did a sting operation on Gafoor, without any proof against him.
لقد نفذت عملية قبض على غافور, بدون اي دليل ضده

If the taste is not right, throw away everything without any pity.
اذا الطعم ليس جيد,ارمي كل شيء بدون اي تفكير

How would a mad woman without any upbringing who wandered about Russia understand diplomatic problems?
كيف هذه المجنونه بدون اي احترام تجوَلت بروسيا

He reminded us today of how much he means to us, and we certainly seem to mean a lot to him, so without any further ado, here's an old Treble classic.
هو يذكرنا اليوم كم يعني لنا ونحن بالتاكيد نعني له الكثير لذا بدون اي زيادة هاهي الاغنية الكلاسيكية

I was thrown in a room without any human contact...
لقد الُقي بي في غرفة بدون .. اي اتصال بشري

And in this world, bad things happen, generally with no more meaning than the roll of a dice.
وفي هذا العالم,الاشياء السيئة تحصل, عموما بدون اي معنى كرمي حجر النرد.

But, if something horrible happens, and you want your kids to be left alone with no safety net, just so they can learn some kind of weird lesson, then, by all means, leave your fortune
وانت تريد ان يتركوا اطفالك لوحدهم بدون اي ضمان حماية فقط ليتعلموا دروس غريبة

And that, after working faithfully all those years, you were turned out without a word.
و بعد العمل المخلص على مدى الأعوام تم طردك بدون اي كلمة.

All those vacationer came and without a incident they had great time here.
وكل هؤلاء الناس أتو بدون اي حوادث بل قضوا وقت رائع هنا

Why we just start humming a tune for no reason
لماذا نبدأ بهمهمة النغمات بدون اي سبب ؟ ؟

In theory, it should allow you to approach the base star without getting fired upon.
نظريا , فانه يسمح لكي بالمرور بين السفينة النجمية بدون اي مطاردة