"برنامج العمل بفعالية" - Translation from Arabic to English

• Programme of work is effectively
• the programme of work being effectively

23.1 (a) Programme of work is effectively managed and supported by staff and financial resources.
23-1 (أ) كفالة إدارة برنامج العمل بفعالية ودعمه بالموظفين والموارد المالية.

26.1 (a) Programme of work is effectively managed and supported within the available human and financial resources.
26-1 (أ) إدارة ودعم برنامج العمل بفعالية في حدود الموارد البشرية والمالية المتاحة.

(b) Programme of work is effectively managed and supported by staff and financial resources.
(ب) إدارة برنامج العمل بفعالية ودعمه بالموظفين والموارد المالية.

(a) Programme of work is effectively managed and supported by staff and financial resources
(أ) إدارة ودعم برنامج العمل بفعالية بالموظفين والموارد المالية

(a) Programme of work is effectively managed (a) (i) Timely planning and delivery of outputs and services
(أ) إدارة برنامج العمل بفعالية (أ) ’1‘ تخطيط النواتج والخدمات وإنجازها في المواعيد المقررة

(a) Programme of work is effectively managed and supported by staff and financial resources
(أ) كفالة إدارة برنامج العمل بفعالية ودعمه بالموظفين والموارد المالية

(b) Programme of work is effectively managed and supported by staff and financial resources
(ب) إدارة برنامج العمل بفعالية ودعمه بالموظفين والموارد المالية

The Programme of work is effectively managed.
إدارة برنامج العمل بفعالية.

(a) Programme of work is effectively managed within available human and financial resources
(أ) إدارة برنامج العمل بفعالية في حدود الموارد البشرية والمالية المتاحة

(b) Programme of work is effectively managed
(ب) إدارة برنامج العمل بفعالية

(a) Programme of work is effectively managed
(أ) إدارة برنامج العمل بفعالية

(a) Programme of work is effectively managed
(أ) كفالة إدارة برنامج العمل بفعالية

(b) In terms of the programme of work being effectively managed,* all mandated activities were delivered, including unanticipated additional reports requested by the General Assembly and the Security Council.
(ب) ومن حيث إدارة برنامج العمل بفعالية*، نفذت جميع الأنشطة المقررة بما فيها إعداد التقارير الإضافية غير المتوقعة التي طلبتها الجمعية العامة ومجلس الأمن.