"بسبب جريمة قتل" - Translation from Arabic to English

• for murder
• for a murder
• for homicide
• murder of
• about a murder

The author notes that his son had already been convicted twice by that date, including for murder.
ويشير صاحب البلاغ إلى أن ابنه كان قد أُدين مرتين قبل ذلك، وكانت إحدى الإدانتين بسبب جريمة قتل.

Also in 1996, the Bahamas hanged an adult male for murder, the first person to be executed since 1984.
وفي جزر البهاما، شُنق رجل في سنة 1996 أيضاً بسبب جريمة قتل عمد، وهو أول شخص ينفذ فيه حكم الاعدام منذ سنة 1984.

Look, I have rarely seen the Feds seize assets for a murder.
نادراً ما رأيت السلطات الفيدرالية تجمّد ممتلكات أحدهم بسبب جريمة قتل

We got him locked up for homicide in 2006, but because of the statute of limitations, we never got him for molestation.
أين بيوفورد الآن؟ لقد سجناه عام 2006 بسبب جريمة قتل لكن بسبب قانون التقادم الزمني

In 1998, after a period of 13 years, Saint Kitts and Nevis executed an adult male for murder.
وفي سنة 1998 وبعد فترة 13 سنة، نفذت سانت كيتس ونيفيس عملية اعدام في أحد الرجال بسبب جريمة قتل عمد.

I swear to God, if I got to jail, it's gonna be for murder.
أقسم بالله ان ذهبت الى السجن فسوف تكون بسبب جريمة قتل.

I hate to burst your bubble, but we're booking him for murder.
أكره أن أضيع أمالك ولكننا نحتجزه بسبب جريمة قتل

If Mr. Connaughton thought he was going to be arrested for murder, why not extend his last few hours of freedom?
إن اعتقد سيد كونوغتون أنه سيكون رهن الاعتقال بسبب جريمة قتل, لماذا لم يمدد آخر ساعات حريته القليلة؟

He's serving five consecutive life sentences for murder.
وهو يقضي خمسة أحكام مؤبد متتابعة بسبب جريمة قتل.

Remember that Russian we locked up for murder, part of the port case years back?
أتذكر الروسيّ الذي سجنّاه بسبب جريمة قتل المتعلّقة بقضية الميناء منذ سنوات ؟

Perhaps it was another Paul Osbourne who was imprisoned at the age of 12 for murder?
ربما هناك بول اوزبورن آخر والذى تم سجنه وهو فى ال 12 من عمره بسبب جريمة قتل ؟

We're wanted for murder. You know what murder is?
إننا مطلوبان بسبب جريمة قتل أتدرين ماذا تعني جريمة قتل؟

And now we're all going to be wanted for murder, and that's you too, boy.
والآن سنكون مطلوبين بسبب جريمة قتل غبى , أحمق

You're on trial for murder, Bree.
انت تتحاكمين بسبب جريمة قتل بري

Two years later, he was executed for murder.
قبل سنتين على مضيه أعدم بسبب جريمة قتل

I'm in jail for a murder that I didn't commit.
أنا في السجن بسبب جريمة قتل أنني ألم وأبوس]؛ ر يرتكبها.

I just discovered that you investigated my burglar for a murder about a year ago.
لقد إكتشفتُ للتو أنّكِ قد حققتِ في لصّي بسبب جريمة قتل قبل نحو سنة...

As can be seen in table 57, included in the annex, 114 persons received convictions that year, 50 for the crime of murder, 40 for homicide, 21 for abduction or kidnapping and 3 for parricide.
وكما ورد في الجدول 57، المدرج في المرفق، صدرت أحكام بالإدانة في حق 114 شخصاً ذلك العام، 50 منها بسبب جريمة اغتيال، و40 بسبب جريمة قتل، و21 بسبب جريمة اختطاف أو خطف و3 بسبب جريمة قتل الأب.

Nick Costas, you're under arrest for the murder of Cassidy Kozlowski.
(نيك كوستاس)، أنت رهن الاعتقال بسبب جريمة قتل (كاسيدي كوزلوسكي)

You came here to my home about a murder?
جئت هنا الى بيتى بسبب جريمة قتل ؟