"بشأن القنبلة" - Translation from Arabic to English

• about the bomb

The trigger isn't the most interesting thing about the bomb.
المفجر ليس أكثر الاشياء إثارة للإهتمام بشأن القنبلة

Why would I lie about this, when I told you the truth about the bomb?
لماذا اكذب عليكي وانا اخبرتكم الحقيقة بشأن القنبلة

It's why I don't worry about the bomb.
لهذا السبب لا أقلق بشأن القنبلة.

I'm sure you all heard about the bomb that went off at the Brooklyn Navy Yard this morning.
أنا واثقة من أنكم سمعتم بشأن القنبلة التي انفجرت في ساحة (بروكلين) بصباح اليوم

But she knew about the bomb?
لكنها علمت بشأن القنبلة ؟

I didn't know about the bomb.
أنا لم أعلم بشأن القنبلة

- I was right about the bomb, wasn't I? - This is great.
- أنا كنت محقا بشأن القنبلة أليس كذلك؟

Think about the bomb.
فكّر بشأن القنبلة.

Soon as he heard about the bomb,
فور سماعه بشأن القنبلة

How did he know about the bomb?
كيف علم بشأن القنبلة ؟

No more toothbrushes, see if Julia has news about the bomb.
لا مزيد من فرشات الأسنان، إذهب لترى إن كان لدى (خوليا) أنباء بشأن القنبلة

- What do you know about the bomb?
-ما الذي تعرفه بشأن القنبلة ؟

She didn't know about the bomb, and she doesn't know who hired Koch to get the briefcase.
فهي لم تكُ تعلم بشأن القنبلة ولم تكُ تعرف... . من أستأجر (كوتش) للحصول على الحقيقة