"بشأن مواضيع الجزء" - Translation from Arabic to English

• on the themes
• the themes of
• of the themes

(b) Implementation of the agreed conclusions on the themes of the 1994 coordination segment of the Council
)ب( تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها بشأن مواضيع الجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس عام ١٩٩٤

1. The present note is submitted to facilitate the consultations among Member States on the themes for the high-level segment and the coordination segment of the substantive session of 1999 of the Economic and Social Council.
١ - هذه المذكرة مقدمة لتيسير المشاورات فيما بين الدول اﻷعضاء بشأن مواضيع الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ٩٩٩١.

(b) Implementation of the agreed conclusions on the themes of the 1996 coordination segment of the Council
)ب( تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها بشأن مواضيع الجزء المتعلق بالتنسيق للمجلس لعام ١٩٩٦.

(b) Implementation of the agreed conclusions of the themes of the 1995 coordination segment of the Council
)ب( تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها بشأن مواضيع الجزء المتعلق بالتنسيق للمجلس عام ١٩٩٥

(b) Implementation of the agreed conclusions on the themes of the 1994 coordination segment of the Council
)ب( تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها بشأن مواضيع الجزء المتعلق بالتنسيق للمجلس عام ١٩٩٤

(c) Implementation of the agreed conclusions on the themes of the 1993 coordination segment of the Council.
)ج( تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها بشأن مواضيع الجزء المتعلق بالتنسيق للمجلس في عام ١٩٩٣.

(c) Implementation of the agreed conclusions on the themes of the 1993 coordination segment of the Council
)ج( تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها بشأن مواضيع الجزء التنسيقي لعام ١٩٩٣ من أعمال المجلس

English Page (b) Implementation of the agreed conclusions on the themes of the 1996 coordination segment of the Council
)ب( تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها بشأن مواضيع الجزء المتعلق بالتنسيق للمجلس لعام ١٩٩٦.

(c) Implementation of the agreed conclusions on the themes of the 1994 coordination segment of the Council.
)ج( تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها بشأن مواضيع الجزء المتعلق بالتنسيق للمجلس في عام ١٩٩٣.

(c) Implementation of the agreed conclusions on the themes of the 1994 coordination segment of the Council
)ج( تنفيـــذ الاستنتاجـــات المتفــق عليها بشأن مواضيع الجزء المتعلق بالتنسيق للمجلس في عام ١٩٩٤

(b) Implementation of the agreed conclusions on the themes of the 1994 coordination segment of the Council.
)ب( تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها بشأن مواضيع الجزء المتعلق بالتنسيق للمجلس في عام ١٩٩٤.

The Council decided on the themes for the high-level and coordination segments of its 1999 substantive session at its substantive session of 1998 (Council decision 1998/298 of 5 August 1998).
اتخذ المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨، مقرره بشأن مواضيع الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٩، )مقرر المجلس ١٩٩٨/٢٩٨( المؤرخ ٥ آب/أغسطس ١٩٩٨.

The contribution of functional commissions to the work of the Council's substantive session on the themes of the high-level and coordination segments, as well as the possible contributions through the Council to the September Summit, was also discussed in the meeting.
كما بُحثت في الاجتماع مساهمة اللجان الفنية في أعمال الدورة الموضوعية للمجلس بشأن مواضيع الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس، وكذا المساهمات الممكنة من خلال المجلس في مؤتمر القمة المقرر عقده في أيلول/سبتمبر.