Discover our services in

    "بصيغتها المعدلة شفويا" - Translation from Arabic to English

    • as orally amended
        
    • amended orally
        
    Then there was a request for a separate vote on the sixth preambular paragraph as orally amended. UN وبعد ذلك قُدم طلب لإجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة بصيغتها المعدلة شفويا.
    Paragraphs 3 to 14, as orally amended, were adopted. UN اعتُمدت الفقرات من 3 إلى 14، بصيغتها المعدلة شفويا.
    Paragraphs 15 to 27, as orally amended, were adopted. UN اعتُمدت الفقرات من 15 إلى 27 بصيغتها المعدلة شفويا.
    Paragraphs 28 to 31, as orally amended, were adopted. UN اعتُمدت الفقرات من 28 إلى 31 بصيغتها المعدلة شفويا.
    Paragraphs 2 to 14, as orally amended, were adopted. UN اعتمدت الفقرات من 2 إلى 14، بصيغتها المعدلة شفويا.
    Paragraphs 17 to 21, as orally amended, were adopted. UN اعتمدت الفقرات من 17 إلى 21، بصيغتها المعدلة شفويا.
    The relevant paragraphs of that report, as orally amended, read as follows: UN وفيما يلي نص الفقرات ذات الصلة من ذلك التقرير، بصيغتها المعدلة شفويا:
    The relevant paragraphs of that report, as orally amended, read as follows: UN وفيما يلي نص الفقرات ذات الصلة من ذلك التقرير، بصيغتها المعدلة شفويا:
    16. Paragraph 6, as orally amended, was adopted. UN ١٦ - اعتمدت الفقرة ٦ بصيغتها المعدلة شفويا.
    18. Paragraph 14, as orally amended, was adopted. UN ١٨ - اعتمدت الفقرة ١٤ بصيغتها المعدلة شفويا.
    21. Paragraph 16, as orally amended, was adopted. UN ٢١ - اعتمدت الفقرة ١٦ بصيغتها المعدلة شفويا.
    24. Paragraph 18, as orally amended, was adopted. UN ٢٤ - اعتمدت الفقرة ١٨ بصيغتها المعدلة شفويا.
    15. The CHAIRPERSON said that the final wording of paragraph 7.3, as orally amended, read: " The Convention has been ratified by 131 countries. UN ١٥ - الرئيسة: قالت إن الصياغة النهائية للفقرة ٧-٣، بصيغتها المعدلة شفويا تصبح كما يلي: " وقد صدق ١٣١ بلــدا علــى الاتفاقيـة.
    16. Paragraph 7.3, as orally amended, was adopted. UN ١٦ - واعتمدت الفقرة ٧-٣، بصيغتها المعدلة شفويا.
    19. Paragraph 7.5, as orally amended, was adopted. UN ١٩ - اعتمدت الفقرة ٧-٥ بصيغتها المعدلة شفويا.
    23. Paragraph 9.2.3, as orally amended, was adopted. UN ٢٣ - اعتمدت الفقرة ٩-٢-٣ بصيغتها المعدلة شفويا.
    25. Paragraph 10, as orally amended, was adopted. UN ٢٥ - اعتمدت الفقرة ١٠ بصيغتها المعدلة شفويا.
    Paragraph 4, as orally amended, was adopted. UN ٣٩ - اعتمدت الفقرة ٤، بصيغتها المعدلة شفويا
    Paragraph 8, as orally amended, was adopted. UN ٥٣ - اعتمدت الفقرة ٨، بصيغتها المعدلة شفويا.
    4. Paragraph 5, as orally amended, was adopted. UN 4 - اعتمدت الفقرة 5 بصيغتها المعدلة شفويا.
    6. The agenda, timetable and organization of work of the session, as contained in documents E/ICEF/1998/7 and Corr.1, was adopted as amended orally. UN ٦ - تم إقرار جدول اﻷعمال والجدول الزمني وتنظيم أعمال الدورة، على النحو الوارد في الوثيقتين E/ICEF/1998/7 و Corr.1، بصيغتها المعدلة شفويا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more