| Rally point's at the baseball field a half a mile | Open Subtitles | نقطة الإجتماع في حقل البيسبول على بعد نصف ميل |
| Freeway's half a mile away so we're pulling Caltrans feeds. | Open Subtitles | الطريق السريع على بعد نصف ميل لننظر إلى الخريطة |
| D.C. Metro just found our car half a mile from here. | Open Subtitles | شرطة المدينة وجدوا سيارتنا على بعد نصف ميل من هنا. |
| He's 38, Libyan ex-pat, lives about a half mile away, off Glendon. | Open Subtitles | عمر 38 سنة مهاجر سابق يعيش على بعد نصف ميل من " قليندون " |
| Alcatraz is a half-mile off the coast of San Francisco. | Open Subtitles | ألكتراز على بعد نصف ميل من شاطئ سان فرانسيسكو |
| Sir. We just got a report of a stolen vehicle about a half mile up the road. | Open Subtitles | سيدي وصلنا تقرير عن سيارة مسروقة على بعد نصف ميل عن الطريق |
| The substation for this sector is a half mile from here. | Open Subtitles | المحطه الثانويه لهذا القطاع على بعد نصف ميل من هنا |
| It's amazing to think that standing here, surrounded by people, all this, kind of, human activity, that within half a mile, maybe even less, there will be leopards. | Open Subtitles | إنه لأمرٌ مدهش أن تقف هنا محاطًا بالناس ومع هذا النشاط البشري يقف بعد نصف ميل |
| Oh, gee, Chris, maybe it was the cops who pulled us over for speeding half a mile from the fucking bank! | Open Subtitles | يا الهي ،ربما هي الشرطة التي اوقفتنا بسبب السرعة على بعد نصف ميل من المصرف اللعين |
| Uh, Kensi, you are half a mile out and closing in on the Mercedes. | Open Subtitles | كينزى، أنتِ على بعد نصف ميل وتقتربِ من المرسيدس |
| At NSA, we park off-site, like, half a mile away. | Open Subtitles | فى وكاله الأمن القومى نقوم بالركن خارج المبنى على بعد نصف ميل |
| The genetic guidance system that can lock onto a mark half a mile away. | Open Subtitles | نظام التوجيه الوراثي الذي يمكنه أن يلتقط الاشارة على بعد نصف ميل |
| About a half a mile west of the house Where we found the dead couple. | Open Subtitles | على بعد نصف ميل غرب منزل الزوجين المقتولين |
| There is a truck stop, like, half a mile back down the road. | Open Subtitles | . هناك موقف للحافلات . بعد نصف ميل بآخر الطريق |
| Another body's been found half a mile from the first victim. | Open Subtitles | وجدت جثة اخرى على بعد نصف ميل من الضحية الاولى نفس الاسلوب |
| Local P.D. says they just found a backpack full of the kids' cell phones half a mile from the second bus stop. | Open Subtitles | على حقيبة مليئة بهواتف الاولاد المحمولة على بعد نصف ميل من موقف الحافلة الثاني |
| The dead man began fleeing half a mile before the plaque of Harriet Tubman. | Open Subtitles | القتيل بدأ بالهروب من على بعد نصف ميل من لوحة هاريت توبمان |
| The original machinery used to open the portal was hydroelectric, but the nearest river is almost a half a mile away, which got me wondering how they powered it. | Open Subtitles | ألية العمل الأصلية كانت تفتح البوابة هيدروليكياً لكن أقرب نهر على بعد نصف ميل مما جعلني أتساءل كيف يزودوها بالطاقة |
| Range Rover and trailer were dumped a half mile away. | Open Subtitles | تخلص من " رانج روفر " وشاحنة على بعد نصف ميل |
| That big bastard, you could spot him a half-mile off, I bet. | Open Subtitles | يمكنك أن تعثر على أي لعين على بعد نصف ميل |
| He's about a half mile up the road. | Open Subtitles | انه على بعد نصف ميل على الطريق |
| Our dock is a half mile down river, if you change your mind. | Open Subtitles | مرسانا بعد نصف ميل أسفل النهر إذا غيرت رأيك |