"بقية الشهر" - Translation from Arabic to English

• the rest of the month

You're gonna have to eat here the rest of the month to pay off that kind of assist.
سوف تأكل هنا بقية الشهر لتدفع ثمن هذا النوع من المساعدة.

Why don't you take the rest of the month off?
لما لا تأخذي بقية الشهر إجازة؟