"بمسألة حضور" - Translation from Arabic to English

• the issue of attendance
• the attendance

11. The following documents dealing with the issue of attendance and participation of States not members of the Conference were submitted to the Conference:
11 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان المتعلقتان بمسألة حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر:

11. The following documents dealing with the issue of attendance and participation of States not members of the Conference were submitted to the Conference:
11- وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان المتعلقتان بمسألة حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر:

With respect to the attendance of non-governmental organizations at the Conference, attendance will be open to:
فيما يتعلق بمسألة حضور المنظمات غير الحكومية في المؤتمر، يُـفتح باب الحضور أمام المنظمات التالية:

The following documents dealing with the issue of attendance and participation of States not Members of the Conference were submitted to the Conference:
11 - وقدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان المتعلقتان بمسألة حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر:

The following document dealing with the issue of attendance and participation of States not Members of the Conference was submitted to the Conference:
11- وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية المتعلقة بمسألة حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر:

The following documents dealing with the issue of attendance and participation of States not Members of the Conference were submitted to the Conference:
11- وقدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان المتعلقتان بمسألة حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر:

13. The following documents dealing with the issue of attendance and participation of States not members of the Conference were submitted to the Conference:
13- وقدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان المتعلقتان بمسألة حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر:

13. The following documents dealing with the issue of attendance and participation of States not members of the Conference were submitted to the Conference:
13 - وقدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان المتعلقتان بمسألة حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر:

11. The following document dealing with the issue of attendance and participation of States not members of the Conference was submitted to the Conference: CD/1810, entitled " Letter dated 22 January 2007 from the Permanent Representative of the Republic of Turkey addressed to the Secretary-General of the Conference on Disarmament regarding the requests for participation in the work of the Conference during 2007 from non-member States " .
11 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية المتعلقة بمسألة حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر: CD/1810، المعنونة " رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية تركيا إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح بشأن الطلبات المقدمة من الدول غير الأعضاء للمشاركة في أعمال مؤتمر نزع السلاح في أثناء العام 2007 " .

The Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects decides that, with respect to the attendance of non-governmental organizations at the Preparatory Committee and the Conference, attendance will be open to:
تقرر اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، فيما يتعلق بمسألة حضور المنظمات غير الحكومية دورات اللجنة التحضيرية وجلسات المؤتمر، أن يُفتح باب الحضور أمام المنظمات الآتية: