| I know you can't speak about Benedict Arnold's intrigues, but do you still have active intelligencers? | Open Subtitles | اعلم انه لا يمكنك التحدث عن مهمة بينيدكت ارنولد لكن هل لاتزال دائرة المخابرات تعمل؟ |
| My father is dead, and I have come here to see Benedict Arnold... and get justice. | Open Subtitles | والدي توفي وأتيت لأرى بينيدكت ارنولد واحصل على العداله |
| Perched on top of the mountain is historical St Benedict's monastery. | Open Subtitles | يقع دير القديس بينيدكت التاريخى على قمه الجبل |
| In 1760, a young Swiss aristocrat called Horace Benedict de Saussure came to the small Alpine village of Chamonix, in the foothills of Mont Blanc. | Open Subtitles | في عام 1760 كاء أحد الأتراف السويريين هورس بينيدكت دو سوسير اسمه إلي قرية شاموني بالألب عند سفح مون بلون |
| It appears from the text of the judgement that criminal charges were pending against the author for having sexually abused his children Benedikt and Malika. | UN | ويبدو من نص الحكم أنه كانت هناك اتهامات جنائية قيد النظر ضد صاحب البلاغ ﻹيذائه جنسيا إبنيه بينيدكت وماليكا. |
| One of the Benedicts got a runny nose, need a tissue? | Open Subtitles | أحد من آل (بينيدكت) يعاني من رشح في أنفه ويحتاج لمنديل؟ |
| Oh Friar Benedict, sang this a night ago. | Open Subtitles | اه,الراهب بينيدكت قال ذلك الليله الماضيه |
| Jesus Christ and Saint Benedict,protect this house. | Open Subtitles | السيد المسيح و القديس بينيدكت, أحفظوا هذا المنزل. |
| Allow me, my dear brothers and sisters, to conclude this reflection with the words of the Holy Father, Pope Benedict XVI, for this Conference: | UN | واسمحوا لي، أخوتي وأخواتي الأعزاء، أن أنهي هذا التأمل بتلاوة كلمات قداسة البابا بينيدكت السادس عشر الموجهة إلى هذا المؤتمر: |
| Only person we're targeting is Benedict, and he's got an alibi. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي نستهدفه هو (بينيدكت) -وهو لديه حجة غياب |
| Sorry. Can you include "Benedict" in that search? | Open Subtitles | آسفة, هل يمكنك أن تدرج في البحث اسم "بينيدكت"؟ |
| - You know that thing Benedict Anderson says about identity? | Open Subtitles | -أجل أجل. أتعرفين ما الذي يقوله بينيدكت أندرسون عن الهوية؟ |
| Does he know that you're not looking for a lucky lady unless she's standing next to Benedict Cumberbatch? | Open Subtitles | هل يعلم انك لا تبحث عن سيدة محظوظة إلا اذا كانت واقفة بجوار "بينيدكت كومبربتش"? |
| Benedict Kargbo, Hyattsville, MD, United 10 February 1998 | UN | بينيدكت كارغبو، |
| Mr. Douglas Benedict | UN | السيد دوغلاس بينيدكت |
| Mr. Douglas Benedict | UN | السيد دوغلاس بينيدكت |
| I knew them as my students... at Saint Benedict's School for Boys. | Open Subtitles | عرفتهم كتلاميذي في مدرسة ساينت بينيدكت) للصبيان) |
| This embodies ourphilosophy at Saint Benedict's. | Open Subtitles | هذا يجسّد فلسفتنا في مدرسة (ساينت بينيدكت) |
| These three words are emblazoned across your hearts... under the great seal of Saint Benedict's. | Open Subtitles | هذه هي الكلمات الثلاث المطرزة على قلوبكم تحت رمز (ساينت بينيدكت) العظيم |
| Mr.Julius Caesar... is a Saint Benedict's tradition. | Open Subtitles | (السيد (يوليوس قيصر (هو تقليد في (ساينت بينيدكت |
| In this context, he refers to indications that his son Benedikt has suicidal tendencies. | UN | وفي هذا الصدد، يشير إلى دلالات على أن ابنه بينيدكت له ميول انتحارية. |
| We have a black sedan and a partial plate from the crime scene that matches a car the Benedicts own. | Open Subtitles | لدينا سيارة "سيدان" سوداء وجزء من لوحة سيارة... من مسرح الجريمة يتطابق مع سيارة يمتلكها (بينيدكت) |
| That woman, Benedicte Serteaux, set it all up! | Open Subtitles | تلك المرأة " بينيدكت سرتيوكس" قامت بتدبير ذلك |