"تتجرأ" - Translation from Arabic to English

• dare you
• you dare
• emboldened
• dare to
• audacity
• some nerve

Hey, how dare you point your guns at my snake?
مهلا، كيف تتجرأ نقطة بنادقكم على ثعبان الخاص بي؟

How dare you try and sneak math into this?
اوه كابتن كيف تتجرأ بإشراك الرياضيات هنا ؟

How dare you come in here and seek a continuance?
كيف تتجرأ على الدخول إلى هنا و تطلب تأجيلاً؟

Don't you dare say a thing, you little friggin'blabbermouth.
لا تتجرأ على قول شيء أيها الثرثار اللعين الصغير

Don't you dare insult my character or my sister-in-law's virtue.
لا تتجرأ على إهانتي أو إهانة فضيلة زوجة أخي

Leo, don't you dare leave. This is not just about you.
ليو ، لا تتجرأ على الرحيل هذا ليس بشأنك فقط

How dare you sit here with a straight face!
كيف تتجرأ على البقاء هُنا بذلك الوجه الملتوي

How dare you break the scheme before me dance!
كيف تتجرأ علي القيام بحركة صندوق القمامة أمامى؟

How dare you ruin my perfect record of jesterly awfulness?
كيف تتجرأ على كسر سجلي الممتاز في عالم الشر؟

With me guarding the palace, how dare you intruded!
أَنا نمرُ عامُّ مَع حْراسُ القصرَ كيف تتجرأ على اخافتهم؟

How dare you assume that your pain is more important than ours? !
كيف تتجرأ على افتراض ألمك أكثر أهمية من ألمنا؟

How dare you betrayed the gang and burnt our laborer boat
كيف تتجرأ خيانة العصابة وإحراق قارب العمال

How dare you talk business with my client behind my back?
كيف تتجرأ بأن تتحدث عن الأعمال مع زبوني من غير علمي؟

Chancellor, how dare you force your way into my quarters.
‫أيها المستشار، كيف تتجرأ ‫على شق طريقك بالقوة إلى ممتلكاتي؟

Don't you dare walk away from me, Darryl Philbin.
لا تتجرأ على الخروج مبتعِدا عنّي داريل فيلبين

So don't you dare get morally superior on me.
لذا لا تتجرأ أبداً على الحكم عليّ أخلاقيّاً

Will you dare interfere with the tournament... and betray our Emperor?
هل تتجرأ و تتدخل في الدورة و خيانة إمبراطورك ؟

you dare to escape even though you know what this moment means.
تتجرأ على الهروب مني على الرغم من معرفتك بمعنى هذه اللحظة

♪ I said, "Don't you dare come and bother me no more"
♪ قلتُ إياك أن تتجرأ و تأتي لإزعاجي بعد الآن ♪

Powers with expansionist ambitions will be emboldened to use force in pursuance of their illegitimate aims.
وسوف تتجرأ الدول ذات المطامح التوسعية على استخدام القوة لتحقيق أهدافها اللاشرعية.

Go away from here. And never dare to return here.
أذهب من هنا وأبداً لا تتجرأ على العودة هنا

After nearly a millennium of dishonorable acts hidden away in your own mind, you have the audacity to call me names.
بعد ألف عام تقريبًا من إخفاء آثامك المشينة في عقلك تتجرأ على نعتي بالأوصاف؟

And she's got some nerve after all the stuff she did to you.
كيف تتجرأ على قول هذا بعد كل ما فعلته لك.