"تتسكع" - Translation from Arabic to English

• hanging out
• hang out
• hang around
• hanging around
• hangs out
• loitering
• hung out
• hooking up
• fool around
• fooling around
• dawdle
• hangin'
• hooked up
• gallivanting
• hook up

Shouldn't you be out walking the Great Wall or hanging out with some energy healing voodoo master?
الا يجب عليك ان تكون تتمشى خارج ذلك السور العظيم او تتسكع مع بعض المعالجين

Always hanging out with those baby-faced short actors with big heads who look so good on camera.
كانت تتسكع دائماً مع أولئك الممثلين القصار ذوي الوجوه الطفولية اللذين يظهرون وسيمين على الكاميرا.

You hang out at the Cobra Room on Tate Street?
أنت تتسكع في غرفه الكوبرا في شارع الفنون ؟

We don't really hang out anymore. Oh, oh. Well, so, who do you hang out with?
نحن لا نتسكع كثيراً حسناً ، من تتسكع معاه ؟

Well, don't hang around and let your troubles surround you.
حسنا , لا تتسكع هنا وتدع المشاكل تحيط بك

You know that journo Hayley who's been hanging around?
تعلمين ان الصحفية هايلن من كانت تتسكع هنا؟

She just hangs out with the band sometimes, okay?
إنها تتسكع مع الفرقة في بعض الأحيان , حسناً ؟

Look at you, hanging out there with your girls and your money.
أنظر إلى حالك، تتسكع هناك مع فتياتك ونقودك. هل تشعر بالسعادة؟

No boyfriends, hanging out with all those girls all the time.
لا يوجد حبيب، تتسكع معه مع كل هذه الفتاة دائما

Tell him why you been hanging out with him. Why you taught him about that life.
‫أخبره لما كنت تتسكع معه ‫ولمَ علمته عن تلك الحياة

When you're hanging out in the lodge waiting for weather, your mind can play tricks on you.
، عندما تكون تتسكع فى المبيت منتظراً الطقس . عقلك يمكنه ممارسة الألاعيب عليك

Now, you didn't hear it from me, but your sister's been hanging out with this chap from the international desk.
الآن، أنتم لم تسمعوا مني ولكن أختكم تتسكع مع ذلك الرجل من المكتب الدولي

All right, but, um, sweetie, you-you hang out with actual kids at your school, too, right?
حسنا و لكن عزيزي انت تتسكع مع اطفال حقيقين من مدرستك ايضاً . صحيح ؟

I overheard you say you only hang out with me out of pity.
لقد سمعتك تقول بانك تتسكع معي بدافع الشفقة

Because... you're not supposed to only hang out with your parents when you're in high school, Warren.
لان.. لان ليس من المفترض بان تتسكع فقط مع والديك بينما انت في المدرسة الثانوية , ووارن

You want to just hang out for a minute? Um... I mean, you've obviously come to jam.
أتريد بأن تتسكع معي لبعض الوقت ؟ .أعني , بأنك من الواضح أتيتُ لتضغط

My step-mom always wants to hang out, even bribes me with wine coolers.
زوجة ابي دائماً تريد ان تتسكع, حتى انها ترشيني ببرادات نبيذ.

You hang around criminals, you end up thinking like one, right?
أنت تتسكع حول المجرمين وسينتهي بك المطاف بالتفكير كأحدهم, صحيح؟

Why is that woman hanging around all the time?
لماذا تلك السيدة تتسكع حول شقتي طوال الوقت؟

I assume you're loitering around here to learn what efficiency rating I plan to give your cadets?
أنا أعتقد أنك كنت تتسكع هنا لمعرفة ما هو تصنيف الكفاءة الذي أنوي أن أعطيه لطلابك ؟

You don't know artists. You haven't hung out with many.
أنت لا تعرف الفنانين لم تتسكع مع العديد منهم

Do you think Ernessa's hooking up with someone at Langley College?
هل تظنين أرنيسا تتسكع مع أحد في كلية لانجلي ؟

The minute we're alone she wants to fool around.
في الوقت الذي قضيناه سوية ارادت ان تتسكع.

She began fooling around at 16, with Xuan-xuan, most Saturdays.
بدأَت تتسكع مع شوان شوان وهي بعمر الـ16، معظم أيام السبت

Doctor don't dawdle, it's session soon.
أيها الطبيب لا تتسكع وقت الجلسة قريب

Maybe these ain't the cats I want you hangin'with.
ربما هؤلاء ليسوا الرفاق الذي أريدك أن تتسكع معهم.

I mean, she hooked up with drug dealers, but she said she would never want me.
أعني انها تتسكع مع تجار المخدرات لكنها قالت انها لن تريدني أبدا

I hear you've been gallivanting around the town with Dr. Freeman.
سمعت بأنك تتسكع حول المدينة مع الدكتور فريمان

Why don't you hook up with a livewire sales outfit like ours?
لماذا لا تتسكع ببدلة مندوب المبيعات مثلنا؟