"تتسكعين مع" - Translation from Arabic to English

• hang out with
• hanging out with
• hung out with
• hanging around with
• hanging with

Just because you hang out with kids all day doesn't mean we're playing a game.
فقط لإنكِ تتسكعين مع الأطفال طوال اليوم لا يعني بإننا نلعب لعبة

hang out with your Canadian boyfriend that totally exists?
تتسكعين مع ذلك الفتى الكندي، الذي له وجود ؟

See what happens when you hang out with my ex-girlfriends?
أترين ماذا يحدث عندما تتسكعين مع محبوباتي السابقات؟

You couldn't sit down with my family'cause you were hanging out with this prick?
لم تستطيعي أن تجلسي مع عائلتي لأنك تتسكعين مع هذا الأخرق

You're hanging out with some guy, who if he really cared about you, he wouldn't jeopardize your future like this.
أنت تتسكعين مع ذلك الفتى والذي إذا كان يهتم لأمرك فإنه لن يعرض مستقبلك للخطر

I don't know if you hung out with those hobos under that bridge on Cicero, but last Christmas,
لا أدري ما إن كنتي تتسكعين مع أولئك المشردين تحت ذلك الجسر الذي في سيسيرو ولكن في عيد الميلاد الماضي

Your Mom is gone... and you're hanging around with some dyed-blond wannabe Goth weirdo?
أختفت والدتكِ و أنت تتسكعين مع شخص غريب الأطوار ذو شعر أشقر مصبوغ؟

Your husband and sister-in-law are doing all the hard work while you hang out with your friends.
زوجكِ و أختكِ محاميان يقومون بكل الأعمال الشاقه بينما أنتِ تتسكعين مع أصدقائكِ

This is what happens when you hang out with jerks like him!
هذا ما سيحدث لك عندما تتسكعين مع أحمق مثله

You hang out with nice people, you get nice friends, you understand?
تتسكعين مع اصدقاء جيدين تحصلى على اصدقاء جيدين.. هل تفهمى؟

You hang out with smart people, you get smart friends.
تتسكعين مع اصدقاء اذكياء تحصلى على اصدقاء اذكياء.

You hang out with yo-yo people, you get yo-yo friends.
تتسكعين مع اصدقاء يويو تحصلى على اصدقاء يويو.

How's anyone ever gonna know how ridiculous and funny you are if all you ever do is hang out with Mom and Dad?
كيف يعرف أي أحد كم أنت مضحكة إن كنت تتسكعين مع أمي و أبي

You're out all night, and now you're hanging out with the campus weed dealer?
... كنتي غائبه طوال الليل , والان انتي تتسكعين مع بائعه الحشيش ؟

Mags, I thought you were hanging out with Walt tonight?
ماجي،،، اعتقد انك تتسكعين مع والت الليلة!

Then you starting hanging out with the family, mostly Raj.
ثم بدأتِ تتسكعين مع العائلة، مع (راج) بشكل أساسي

That's what's wrong, you hanging out with bitches like that.
ما خطبك تتسكعين مع عاهرات مثلها

Maybe you've just been hanging out with too many timid and whiny people.
-ربما كنتِ تتسكعين مع الكثير من الأشخاص الخائفين والمتذمرين

Is that why you hung out with that Ukrainian kid in school?
ألهذا كنت تتسكعين مع ذلك الفتى الأوكراني في المدرسة

You hung out with John Cassavetes?
هل كنت تتسكعين مع (جون كاسافيتس)؟

You've been hanging around with that phony... so now you're confused.
كنتِ تتسكعين مع تلك الكاذبة لذلك أنتِ تشعرين بالحيرة

You're hanging with the wrong crowd, kiddo.
أنتِ تتسكعين مع الحشد الخاطئ، أيتها الطفلة