"تتعفّن" - Translation from Arabic to English

• rot
• rots
• rotting

You want to rot in jail after looting the ATM machine?
تريد أن تتعفّن في السجن بعد سرقة ماكينة سحب النقود؟

And as you rot here alone, you will reconsider my offer...
وعلى حين تتعفّن هنا وحيدًا، فسوف تعيد التفكير في وعدي.

And I will miss you, but I'm not gonna sit here and watch you rot.
و سأشتاق إليك، لكنني لن أجلس هنا و أراقبك و أنت تتعفّن.

The body rots, melts into slime.
تتعفّن الجثّة, وتذوب في الوحل.

Well, but according to my nose there is a body rotting inside.
حسناً، لكن وفقاً لأنفي، فإنّ هنالك جثّة تتعفّن بالداخل

The two of them stand side by side ruling this city whilst you're left in here to rot.
كلاهما يقف بجانب الآخر يحكمان المدينة تاركانك تتعفّن هنا.

And as you rot in the ocean, remember my face.
وعلى حين تتعفّن في أغوار المحيط، فاذكر وجهي.

And if you just let me get back down to my boat all right, before my books rot, I'll prove it.
وإن تركتني أعود إلى مركبي حسناً، قبل أن تتعفّن كتبي سأثبت ذلك لك.

And you know what, a lesser woman would let you rot in here.
أتعرف ، أي امرأة أخرى كانت ستتركك تتعفّن هنا

- So sweet he make your teeth rot. - So have you told him yet?
حلو لدرجة يجعل أسنانك تتعفّن إذن, هل أخبرته لحد الآن؟

Letting Christa rot within the walls?
أن تدعي كريستا تتعفّن خلف تلك الأسوار؟

What I would most enjoy... is for you to rot in hell.
ما سيكون أمتع شيء إليّ... هو أن تتعفّن في الجحيم.

I'm gonna turn this in. You can rot in jail.
سأنشر هذا يمكنك أن تتعفّن في السجن

Shave their bodies, strap'em to the hood of my car like a couple of trophies, drive around town till their bodies rot off.
وأحلِقُ أجسادهم وأعلِّقهُم ... في غطاء سيارتي ... كجائِزتين وأتجوّلُ بها حول البلدة حتّى تتعفّن أجسادهُم

That guy, the one who tells you things he used you and let you rot like a piece of garbage.
ذلك الرجل... الذي يُخبركَ أشياءً... لقد استغلّكَ ومِن ثمَّ تركك تتعفّن كالقمامةِ.

Ceilings and floors rot and fall apart.
تتعفّن الأسقف والأرضيات وتنهار.

I'm not garbage flowers you leave to rot and stink and smell and curl up all dry and papery so they crumble as crusty as the flowers on this fucked-up shower curtain.
أنا لستُ الزهور التي ترميها في القمامة كي تتعفّن وتفسد وتفوح رائحتها وتذبل وتجف أوراقها. فتنهار فتجف كأزهار ستارة الحمّام.

I should have let you rot in jail.
كان يجدر بي تركك تتعفّن في السجن

until she rots and lies stinking in the earth.
حتى تتعفّن وتنتن في الأرض

Yeah, I hope she rots in hell.
-آمل لها أن تتعفّن في الجحيم .

I'm only here because I don't wanna see you rotting in a prison cell.
أنا هنا فحسب لأنني لا أريد رؤيتك تتعفّن في زنزانة السجن.

You're rotting away in some yemeni shithole of a prison. Suddenly, you change sides, and you're released.
تخيّل أنّك تتعفّن في سجن يمنيّ قذر، وفجأةً، إن غيّرت ميلك، يتمّ إطلاق سراحك