"تتوقّع منّي" - Translation from Arabic to English

• you expect me
• expecting me
• do you expect

How do you expect me to have a relationship with you under the circumstances?
كيف تتوقّع منّي أن أحظى بتوطيد لعلاقتي معك في ظلّ هذه الظّروف ؟

How do you expect me to have a relationship with you under the circumstances.
كيف تتوقّع منّي أن أحظى بتوطيد لعلاقتي معك في ظلّ هذه الظّروف ؟

For example, you're probably not expecting me to ask you out for dinner tonight.
على سبيل المثال،على الأرجح تتوقّع منّي أن أدعوكَ للعشاء الليلة

To top it off, it's as if you're expecting me to single-handedly save our unemployed derrieres, which, lucky for you, I have.
والأهمّ من ذلك أنّك تتوقّع منّي أن أنقذ لوحدي حياتنا معاً من البطالة. وهو أمر فعلته، من حسن حظّك.

And you expect me to disregard that and listen to the little squeak from a man in a suit?
و تتوقّع منّي تجاهل ذلك و الإصغاء للصرير الصغير الصادر من رجل يرتدي حلّة؟

You're dead. What do you expect me to do?
إنّك ميت، ماذا كنت تتوقّع منّي أن أفعل؟

You blow back into town with some supernatural family secret And you expect me not to ask questions?
أنتَ تعود للبلدة بسرّ عائلي لقوى خارقة، و تتوقّع منّي ألاّ أطرح الأسئلة؟

If you can't trust your own judgment, how the hell can you expect me to?
ما لم تكن قادراً على الوثوق بقراركَ فكيفَ تتوقّع منّي أن أثقَ به؟

Daddy, how do you expect me to support myself... if you don't increase your credit card limit.
أبي,كيف تتوقّع منّي أن أساند نفسي إن لم تمدّد وقت نفاذ بطاقتك الإئتمانيّة ؟

What do you expect me to do?
ماذا تتوقّع منّي فعله؟

How do you expect me to keep my cover once farik finds out this eddy guy is caught?
وكيف تتوقّع منّي الحفاظ على تخفيّ حالما يعلم (فارق) بالقبض على (إيدي)؟

you expect me to believe that?
تتوقّع منّي أن أصدّق ذلك؟

You're probably expecting me to bash the others.
غالباً تتوقّع منّي أن أذمّ الآخرين

I'm not sure what you're expecting me to say.
لا أدري ما تتوقّع منّي أن أقول يا (جون لوك)