my business, my reputation, depends on information remaining private. | Open Subtitles | تجارتي, وسمعتي, تعتمد على محافظتي على سرية المعلومات |
Continue with that tone, and I will take my business elsewhere. | Open Subtitles | واصل الحديث بهذه النبرة و سآخذ تجارتي إلى مكان آخر |
my business is called the Hillside Electrical Strangler because I service these hills by locating people's electrical problems and strangling them. | Open Subtitles | تجارتي تدعى خانق التلال الكهربائيه لانني اخدم هذه التلال |
I'm not expecting many people since it's my first night, and I haven't had a chance yet to build up my trade. | Open Subtitles | لا اتوقع الكثير من الناس بما أنها ليلتي الأولى و لم احظى بالفرصة بعد لأبني تجارتي |
I've never heard that before, and words are my trade. | Open Subtitles | لم أسمع عن ذلك من قبل والكلمات تجارتي |
You know, I earn more than a hundreds thousand dollars trading. | Open Subtitles | أتعلم، تجارتي تتجاوز مئات الآلاف من الدولارات |
DEA... hit my place of business this morning. | Open Subtitles | وكالة مكافحة المخدرات قامت بإقتحام مقر تجارتي هذا الصباح |
I have always spread my business fairly between the two of you, but I won't be bullied into choosing sides. | Open Subtitles | لطالما نشرت تجارتي بشكل عادل بينكم. ولكن لن أكون متنمراً لكي أفضل أحداً. |
You have some lawyer tricks up your sleeve To help me protect my business. | Open Subtitles | هو أن لديك بعض الحيل لمساعدتي في حماية تجارتي. |
That's where I drum up all my business by kissing all my clients' butts. | Open Subtitles | و الذي أحاول فيه تملّق زبائني ، لكي تزدهر تجارتي |
The fact is, the people in my business know about your family's operations and we respect it. | Open Subtitles | في الحقيقةَ، الناس في تجارتي يَعْرفونَ حول عملياتِ عائلتِكِ، ونحن نَحترم ذلك. |
Fucking weed boutique sent my business off. | Open Subtitles | تبّا لمتجر الماريجوانا فقد قضى على تجارتي. |
If you'd stayed out of my business, your wife would still be alive. | Open Subtitles | لو كنت بقيت فى تجارتي زوجتك ما زالت حتى الأن قد تكون حية |
You don't shoot nobody'cause that's bad for my business | Open Subtitles | لا تطلقي النار على أحد فذلك يؤثر سلباً على تجارتي |
You can't take up the whole booth. This here's my business. | Open Subtitles | لايمكنك امتلاك الكشك بالكامل هنا تجارتي |
But like you, I also had to get a loan To get my business started. | Open Subtitles | لكني مثلك، أحتاح لقرض لبدء تجارتي |
I know you're a brave girl, but danger is my trade. | Open Subtitles | أعرف أنكي فتاة شجاعة لكن الخطر تجارتي |
I want to reveal to you the mysteries of my trade. | Open Subtitles | أريد أن أكشف لك عن أسرار تجارتي. |
I'm giving you all my trade secrets here. | Open Subtitles | أنا أعطيك جميع أسرار تجارتي هنا |
It's crazy to give my trading up to play soccer with you, lame. | Open Subtitles | من المستحيل أن أترك تجارتي لألعب كرة القدم مع هذا المعتوه |
There's absolutely no way I'll give up trading to play soccer with you guys. | Open Subtitles | من المستحيل أن أتخلى عن تجارتي ! لكي ألعب معكم كرة القدم |
But I take five minutes to take care of business and... | Open Subtitles | لكنني أخذت 5 دقائق، لأرعى تجارتي |