"تشافيز" - Translation from Arabic to English

• Chavez

They'd rather make a deal with us than Hugo Chavez anyway.
سيفضلون عقد صفقة معنا بدلاً من عقدها مع هيوغو تشافيز

President Chavez wants this map to know where to drill for oil.
الرئيس تشافيز يريد هذه الخريطة كي يعرف أين ينقب عن النفط

President Chavez reportedly publicly demanded that she be sentenced to 30 years of imprisonment.
وأفادت التقارير بأن الرئيس هوغو تشافيز طلب علناً أن يُحكم عليها بالسجن ثلاثين عاماً.

President Hugo Chavez reportedly publicly demanded that she be sentenced to 30 years of imprisonment.
وذُكر أن الرئيس هوغو تشافيز طلب علناً أن يُحكم عليها بالسجن ثلاثين عاماً.

Chavez knew that Juliette was a Hexenbiest and wanted to use her.
تشافيز علمت ان جوليت هيكسنبيست وارادات استغلالها

And he's running Eve and Trubel, and he was working with Chavez.
وهو المسئول عن ايف وتروبل وكان يعمل لدي تشافيز

We believe the United Farm Workers and their leader, Cesar Chavez, represent the hope and aspirations of a vast majority of farm workers.
نعتقد أن نقابة عمال المزارع وزعيمهم سيزار تشافيز يمثلون آمال وطموحات الغالبية العظمى من عمال المزارع

I don't know, but if he is, it could be tied to what Chavez was trying to warn me about.
لا اعلم ولكن لو كان كذلك انه مرتبط بما حذرتني منه تشافيز

He told me to keep Chavez's phone, but he hasn't called.
اخبرني بان احتفظ بهاتف تشافيز لكنه لم يتصل

Ever since I killed Weston Steward, and Chavez found Nick's Grimm book on my bed.
منذ ان أطحت بويستن ستيوارد ووجدت تشافيز كتاب الجريم الخاص بنيك علي سريري

Now, Trubel told me that Chavez's group is fighting some kind of wesen uprising.
الان , تروبل اخبرتني ان مجموعة تشافيز تحارب نوعا ما من نهوض الفيسن

You think the same people who killed Chavez could've instigated what happened last night?
انت تعتقد ان الاشخاص الذين قتلوا تشافيز هم انفسهم من حرضوا لاحداث امس؟

Let's get Chavez up front followed by Juarez here and then the rest of'em.
لِنضع تشافيز في المقدمة ويليه خواريز وثم البقيّة

You know what they say about money, don't you, Chavez?
تعلم ما يقولونه عن المال، أليس كذلك يا تشافيز ؟

Had to make it look real if Chavez's gonna buy it.
أضطررت لجعلها تبدوا حقيقة لكي يصدقها تشافيز

Hugo Chavez tried to nationalize CEMEX, a Venezuelan cement company, but they sued successfully for a delay to have a fair market value assessed.
حسناً الأمر هو, أممم حاول هيوغو تشافيز تأميم شركة سيمكس وهي شركة إسمنت فنزويلية

My Spanish may be a little rusty, but I think President Chavez disagrees.
لغتي الإسبانية أصبحت ضعيفة قليلاً لكني أعتقد أن الرئيس تشافيز غير موافق على هذا

President Chavez has thanked you for your service, and he's just asking that you step back, uh, from the case.
الرئيس تشافيز يشكركم على خدماتكم وهو يطلب منكم التنحي عن القضية

Mr. Gardner, Ms. Lockhart, to represent President Chavez in this lawsuit, too.
يا سيد غاردنر وآنسة لوكهارت إذا قمتم بتمثيل الرئيس تشافيز في هذه الدعوى القضائية أيضاً

Ah, a present from President Chavez. How nice. And what might Mr. Perez swear to?
آآه, هدية من الرئيس تشافيز يا للطفه وعلى ماذا سيقسم السيد بيريز؟