"تصدقيه" - Translation from Arabic to English

• believe him
• believe it
• you believe

Don't believe him. Please stay, Walter. Please stay.
لا تصدقيه من فضلك إبقي والتر من فضلك ابقي

You are not going to believe him... however many times he says that, right?
... لن تصدقيه مهما كانت عدد المرات التي يُنكر بها ، أليس كذلك ؟

So you told him you didn't believe him, and that you and David were engaged.
لذا قُلتِ له بأنكِ لا تصدقيه وأنكِ انتِ و "دايفيد" مخطوبان

Whether you believe it or not, there is a demon behind this.
سواء صدقتي هذا أم لم تصدقيه هناك مشعوذ وراء هذا الموضوع

Don't believe him, every kiss from Blake is a lie.
لا تصدقيه, كل قبلة من بليك هي كذبة

- Mulder, we should have it analyzed. - You're determined not to believe him!
مولدر " ، نحن يجب أن نحللها أنتى مصممة أن لا تصدقيه

- Mulder, we should have it analysed. - You're determined not to believe him!
مولدر " ، نحن يجب أن نحللها أنتى مصممة أن لا تصدقيه

I know how much you want to believe him.
أنا أعرف كم أنتِ تريدين أن تصدقيه.

I believe him. Don't you believe him, Cheryl?
.أنا اصدقه ألا تصدقيه يا "شيريل"؟

He's lying. Don't believe him.
إنه يكذب لا تصدقيه

-Something's in my suit. -You're not going to believe him!
ـ ثمة شيء بحُلّتى ـ لا تصدقيه

- So I married her. - Please don't believe him.
لذا تزوجتها رجاءا لا تصدقيه

- I tell you, he's Carson Dyle. - Now, you're not gonna believe him.
"أؤكد لكِ , انه "كارسـون ديـل لن تصدقيه

"You're not going to believe him, are you?"
أنت لن تصدقيه أليس كذلك؟

Said he had nothing to do with it. - And you did not believe him? - He is a Roman, father.
و لم تصدقيه إنه "روماني" يا أبي

- And you did not believe him? - He is a Roman, father.
و لم تصدقيه إنه "روماني" يا أبي

He's lying. Don't believe him.
إنه يكذب، لا تصدقيه

Hey, remember, whatever this guy says about me, don't believe it, okay?
تذكري مهما قال هذا الشخص عني فلا تصدقيه ، حسناً ؟

Well, if you really want to know, believe it or not...
حسناً .. إذا كنتى تريدين أن تعرفى هذا صدقى هذا أو لا تصدقيه

believe it or not, Molly, there is actually life out of the army.
صدقي هذا أو لا تصدقيه يا موللي توجد بالفعل حياه خارج الجيش

you believe what you want to believe.
أنت تصدقين ما تريدين أن تصدقيه