"تصل هناك" - Translation from Arabic to English

• get there
• up there
• got there
• you get here
• arrive there
• you reach there
• you get down there

You won't know till you get there that you're okay.
ستعلم عندما تصل هناك حينها أنك على ما يرام

"You won't know until you get there that you're okay."
ستعلم عندما تصل هناك حينها أنك على ما يرام

And when you get there, maybe we can be roomies.
وعندما تصل هناك .يمكن ان نصبح رفقاء في الزنزانة

If I thought you were up there just for your old boyfriend,
إذا اعتقدت أنك لم تصل هناك فقط لصديقها القديم الخاص بك،

I had to let you get there on your own, Prof.
كان يجب أن أدعك تصل هناك لوحدك، أيها الدكتور

Being as you're a father of an officer, and live down the road, go in but you stay in the house once you get there.
كونك والد لشرطي, وتعيش أسفل الطريق, أذهب لكن أبقى في المنزل حالما تصل هناك.

You got to twist and turn your way to get there.
ويبنوا مكانها منازل جديدة، مهما فعلت فلن تصل هناك

You don't want to wear your girl out before you get there, do you?
أنت لاتريد من فتاتك ان تتعب قبل أن تصل هناك , صحيح ؟

So call me when you get there safe and if you need anything.
اتصل بي عندما تصل هناك وإذا احتجت أي شيء

This is the phone number you should call when you get there. You can't lose this.
هذا هو رقم الهاتف الذي يجب أن تتصل به حين تصل هناك

Assuming that nitrate doesn't explode before you get there.
على فرض انه هذه النترات لن تنفجر قبل ان تصل هناك

And when you get there, just be patient, bide your time, wait for a clean shot.
وعندما تصل هناك فقط كن صبوراً و خذ وقتك أنتظر للطلقة المثالية

After you get there, take off the bridle and put it on the saddle.
، بعد أن تصل هناك أخلع اللجام وضعه على السرج

I don't know. It's a ways, sir. Write us when you get there.
لا أعلم، إنها بعيدة يا سيدي راسلنا عندما تصل هناك

Getting there fast is never going to be enough. You have to get there smart.
الوصول إلى هناك بسرعة لن يكون كافياً أبداً، عليك أن تصل هناك بذكاء

But if you march up there right now, you are just gonna be another angry black woman fighting for a story that's been dead for seven days.
ولكن إذا كنت السير تصل هناك في الوقت الراهن، أنت فقط سيصبح غاضبة امرأة سوداء أخرى يقاتلون من أجل قصة هذا منذ سبعة أيام.

You lose, you stay, you extend your noncompete, and you get a chance to earn your name on the door because it's not going up there now.
سوف لن تمدد المنافسة معه و سوف تحصل على فرصة لتستحق لقب الشريك لأنك لن تصل هناك الآن

I'm surprised you can still see the American people from all the way up there in your skyscraper.
أنا مندهش لا تزال تستطيع رؤية الشعب الأمريكي من كل وسيلة تصل هناك في ناطحة سحاب الخاص بك.

I mean, I pulled the plug right before you got there, so if jangles got there before us, then he saw his face.
أعني، لقد سحبت القابس تماماً قبل ان تصل هناك اذاً اذا ذهب "الصليل" هناك قبلنا سيكون قد رأى وجهه

Once you get here, feel the cheer... like they say in the poem...
فلتبتهج عندما تصل هناك... الإبتهاج الذى تصفه الأشعار...

When you arrive there, travel north as far as you can.
وحينما تصل هناك إجتز شمالاً بقدر ما يمكنك

Yet...when you reach there prayfor us also
لكن ما أن تصل هناك نسألك الدعاء لنا أجمعين

When you get down there, all you gotta do is cut a wire, drop the weights and come home.
عندما تصل هناك كل ماعليك فعلة قطع سلك واحد ونزع هذه الأوزان والعودة