"تضحّي" - Translation from Arabic to English

• sacrifice
• sacrificing

CONTROL THE BOARD.KNOW WHICH MEN TO sacrifice AND WHEN.
تحكّم بالمركب. اعرف بمن عليك أنت تضحّي ومتى.

I can't have made you sacrifice for a lost cause.
لا يمكنني أن أجعلك تضحّي لأجل قضية خاسرة

I communed with the ancestors. They said it's time for you to sacrifice yourself.
ناجيت الجدّات، وقُلن أنّ الأوان حان لكيّ تضحّي بنفسك.

Sometimes you got to sacrifice the things you love for something bigger.
في بعض الأحيان يجب عليك أن تضحّي . بالأشياء التي تحبينها من أجل أشياء أكبر

Something truly loved. That's why she started sacrificing kids.
شيء محبوب بحقّ، لهذا طفقت تضحّي بالأطفال.

You will never sacrifice your city to save your son, and believe me when I tell you that I am only making the same choice.
لكن عودةً لموضوعنا الراهن، فلن تضحّي بمدينتك لإنقاذ ابنك. وصدّقني لمّا أقول لك إنّي أتّخذ القرار نفسه فحسب.

Sometimes to win, a queen has to sacrifice a pawn.
أحياناً يتطلب من الملكة لتفوز أن تضحّي برهن

You put your pawns in the right positions. You let them sacrifice themselves.
تضع بيادقكَ في أماكنها الصحيحة، وتدعها تضحّي بنفسها

Sometimes you have to sacrifice your main resources to be taken seriously.
عليك أحياناً أن تضحّي بمواردك الرئيسة لتؤخذ على محمل الجدّ

When you sacrifice your own personal desires for a greater cause, a greater good.
عندما تضحّي من أجل رغباتك الخاصّة هذا عمل جيّد

You sacrifice sons, brothers... your pain is beyond measure.
..تضحّي بالأبناء،بالأخوة. ألمك خارج أيّ قياس.

To get anything of value, you have to sacrifice.
لتحصل على أي شيء ثمين عليك أن تضحّي

You wanted to sacrifice yourself for the cause. This is your chance.
عليك أن تضحّي بنفسك، إنّها فرصتك.

To be born, you must sacrifice. Do you have faith?
لتُبعثي يجب أن تضحّي هل تؤمنين؟

Tell me you would sacrifice the rest of your life... to have me back the way I was.
أخبريني أنكي تضحّي بهذا بقية حياتك... ... أنيكونالطريققداتضحلياليوم.

Whether or not you'd sacrifice your life for your country.
سواء أو ليس أنت تضحّي به يفك لبلادك.

If you wanna save your son, you have to make a sacrifice.
إن كنت تريد إنقاذ ابنك، فعليك أن تضحّي.

That's why this time when kids died... it wasn't punishment enough to sacrifice your life to your parents -- as you did.
لذلك عندما مات الأطفال هذه المرة لم يكن عقاباً كافياً أن تضحّي بحياتك لأهلك -

In the scriptures it is written I desire mercy and not sacrifice.
... فىالكتبالمقدسةهذامكتوب أرغب بالرحمة ولا تضحّي بها...

To complete the Rowe Coven you need to sacrifice a witch.
لنقوم بإكمال، حلف الرووْ... إنك تحتاج لأن تضحّي بساحرة

You're deliberately sacrificing millions of lives.
أنت تضحّي بتعمد بملايين الارواح.