Discover our services in

    "تعديل النظام الداخلي" - Translation from Arabic to English

    • amendments to the rules of procedure
        
    • amendment of the rules of procedure
        
    • amend the rules of procedure
        
    • amendment to the rules of procedure
        
    • amending the rules of procedure
        
    • amendments TO RULES OF PROCEDURE
        
    • of amendment
        
    • amendment of rules of procedure
        
    • the existing rules of procedure be amended
        
    Draft amendments to the rules of procedure (document without symbol, English only) UN مشروع تعديل النظام الداخلي )وثيقة صدرت دون أي رمز وبالانكليزية فقط(
    4. Mr. KRETZMER said that the most recent version of the draft amendments to the rules of procedure was dated 4 November 1996. UN ٤- السيد كريتزمير أوضح أن آخر نسخة عن مشروع تعديل النظام الداخلي صدرت بتاريخ ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١.
    amendment of the rules of procedure of the United Nations Group of Experts on Geographical Names UN تعديل النظام الداخلي لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية
    Perhaps the Committee should first experiment and then decide how to amend the rules of procedure. UN وربما ينبغي أن تجرب اللجنة أولا ثم تقرر كيفية تعديل النظام الداخلي.
    amendment to the rules of procedure of the United Nations Group of Experts on Geographical Names UN تعديل النظام الداخلي لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية
    Such a reform could be implemented quickly at hardly any cost and with no requirement other than amending the rules of procedure of each treaty body. UN ويمكن تنفيذ هذا الإصلاح في وقت وجيز، دون أية نفقات وأية ضغوط أخرى سوى ضغط تعديل النظام الداخلي لكل هيئة من هيئات المعاهدات.
    55. amendments TO RULES OF PROCEDURE . 19 UN تعديل النظام الداخلي ملاحظة استهلالية
    XIII. AMENDMENT OR SUSPENSION OF THE RULES OF PROCEDURE Method of amendment UN ثالث عشر - تعديل النظام الداخلي أو تعليق العمل به
    CHAPTER IX. amendments to the rules of procedure UN الفصل التاسع تعديل النظام الداخلي
    amendments to the rules of procedure UN تعديل النظام الداخلي
    CHAPTER IX. amendments to the rules of procedure UN الباب التاسع - تعديل النظام الداخلي
    CHAPTER IX. amendments to the rules of procedure UN الباب التاسع - تعديل النظام الداخلي
    X amendments to the rules of procedure 13 UN العاشر- تعديل النظام الداخلي 16
    VIII. amendments to the rules of procedure of the Committee UN الثامن - تعديل النظام الداخلي للجنة
    amendment of the rules of procedure of the United Nations Group of Experts on Geographical Names UN تعديل النظام الداخلي لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية
    H. amendment of the rules of procedure of the UN حاء - تعديل النظام الداخلي لمجلس الوصاية
    13. amendment of the rules of procedure of the Trusteeship Council. UN ٣١ - تعديل النظام الداخلي لمجلس الوصاية.
    If a formal role is to be assigned to coordinators, we will have to amend the rules of procedure. UN ولا يمكن أن يعهد إلى المنسقين بأي دور رسمي إلا شريطة تعديل النظام الداخلي.
    58. One member proposed to amend the rules of procedure with a view to removing the reference to summaries. UN 58 - واقترح أحد الأعضاء تعديل النظام الداخلي بإزالة الإشارة إلى المواجيز.
    He also referred to the amendment to the rules of procedure on the issue of admissibility of individual communications. UN وأشار أيضاً إلى تعديل النظام الداخلي فيما يخص مسألة مقبولية البلاغات الفردية.
    amendment to the rules of procedure of the United Nations Group of Experts on Geographical Names UN تعديل النظام الداخلي لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية
    Is this whole process of amending the rules of procedure of functional commissions legal or, more specifically, UN هل عملية تعديل النظام الداخلي للجان الفنية في مجملها عملية مشروعة؟
    57. amendments TO RULES OF PROCEDURE . 19 UN تعديل النظام الداخلي المرفق اﻷول
    Method of amendment UN طريقة تعديل النظام الداخلي
    XV. amendment of rules of procedure UN خامس عشر - تعديل النظام الداخلي
    In addition, during informal consultations with regional groups, it had been proposed that the existing rules of procedure be amended to secure a more balanced representation of groups, specifically, by increasing the number of vice-presidents from two to three. UN 12- وفضلاً عن ذلك، اقترح أثناء المشاورات غير الرسمية مع المجموعات الإقليمية، تعديل النظام الداخلي لضمان تمثيل أكثر توازناً للمجموعات، وخاصة، بزيادة عدد نواب الرئيس من اثنين إلى ثلاثة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more