"تعرف ما يجري" - Translation from Arabic to English

• know what's going on
• know what was being
• knows what's going on
• you know what's happening

It's better than first grade, where you don't know what's going on.
ومن أفضل من الصف الأول، حيث كنت لا تعرف ما يجري.

But he's commander of geilenkirchen, he'll know what's going on.
لكنه هو قائد جيلينكيرشين، انه سوف تعرف ما يجري.

How do you know what's going on with Sam?
كيف يمكنك أن تعرف ما يجري مع سام؟

She would like to know what was being done to change mindsets and promote girls' education in rural areas.
وقالت إنها تود أن تعرف ما يجري عمله لتغيير العقليات وتشجيع تعليم الفتيات في المناطق الريفية.

She's not stupid, she knows what's going on.
انها ليست غبية، وقالت انها تعرف ما يجري.

You're pretty sure you know what's going on all the time.
أنت متأكد تماماً بأنك تعرف ما يجري طوال الوقت

Kid, you should know what's going on around here.
‫يا فتى، يجب أن تعرف ما يجري هنا

You know what's going on in our company now and let this happen?
تعرف ما يجري في شركتنا حاليًا وسمحتَ لأمرٍ كهذا بالحدوث، أيها الوغد؟

You don't know what's going on in your own backyard.
أنت لا تعرف ما يجري على في الفناء الخلفي الخاص بك.

It's so bizarre because if you didn't know what's going on over here, you would think this is a town that loved dolphins and whales.
الأمر غريب جداً لأنك إن لم تعرف ما يجري هنا ستظن أنها مدينة تحب الدلافين والحيتان

But how can you be part of it and not know what's going on?
كيف تكون جزءاَ من هذا ولا تعرف ما يجري ؟

And that's not cool when you don't know what's going on.
هذا ليس جيد عندما لا تعرف ما يجري

Come on, you know what's going on in there. How much PC you want?
هيّا، تعرف ما يجري هناك كم شرطي تُريد؟

You want to tell me what the heck is going on? Oh, you want to know what's going on?
تريد أن تعرف ما يجري سأخبرك بما يجري

The fact is you don't know what's going on with Ashley,
الحقيقة هي أنك لا تعرف ما يجري مع اشلي،

Shh! Shut up! You don't know what's going on.
- أطبق فمك، أنت لا تعرف ما يجري

Well, it's too bad you don't know what's going on up in Frankfort, or you could make your own deal.
لسوء الحظ لا تعرف ما يجري في " فرانكفورت " وإلا أجري الاتفاق بنفسك

Do you know what's going on out there?
‫هل تعرف ما يجري هناك؟

Furthermore, while the report noted a call to curb such marriages for the sake of the welfare of the Yemeni family, she wished to know what was being done to protect the girls themselves, since they were the primary victims.
وعلاوة على ذلك، على الرغم من أن التقرير لاحظ دعوة إلى الحد من هذه الزيجات من أجل رفاه الأسرة اليمنية، تود أن تعرف ما يجري القيام به لحماية الفتيات أنفسهن، نظرا إلى أنهن الضحايا الرئيسيات.

Maybe she knows what's going on.
ربما أنها تعرف ما يجري.

Do you know what's happening in Locksley?
-هل تعرف ما يجري في (لوكسلي)؟