"تقرير المنتدى عن أعمال" - Translation from Arabic to English

• the report of the Forum on its

Recommendations contained in the report of the Forum on its seventh session
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى عن أعمال دورته السابعة

Adoption of the report of the Forum on its third session
اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة

9. Adoption of the report of the Forum on its seventh session.
9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته السابعة.

9. Adoption of the report of the Forum on its seventh session
9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته السابعة

Adoption of the report of the Forum on its organizational session
واو - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته التنظيمية

9. Adoption of the report of the Forum on its second session.
9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية.

VIII. Adoption of the report of the Forum on its third session
ثامنا - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة

VI. Adoption of the report of the Forum on its second session
سادسا - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية

Adoption of the report of the Forum on its fourth session
يــــاء - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الرابعة

J. Adoption of the report of the Forum on its fourth session
ياء - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الرابعة

Adoption of the report of the Forum on its third session
السابع - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة

7. Adoption of the report of the Forum on its third session.
7 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة.

Adoption of the report of the Forum on its fourth session
السابع - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الرابعة

With regard to the comment in paragraph 27 of the report of the Forum on its tenth session that " all rights based on customary use must be safeguarded and not only `established'rights " , it is clear from the outcome of the negotiations that the parties were unwilling or unable to tackle issues concerning future non-established claims to rights.
وفيما يتعلق بالتعليق الوارد في الفقرة 27 من تقرير المنتدى عن أعمال دورته العاشرة الذي جاء فيه أنّه " يجب أن تصان جميع الحقوق الناتجة عن الاستخدام العرفي وليس فقط ' الحقوق المستقرة` " ، يتّضح من نتائج المفاوضات أنّ الأطراف كانت غير راغبة أو غير قادرة على معالجة قضايا مستقبلية تتعلق بمطالبات حقوقية ليس لها ما يثبت صحتها.