"تقرير شفوي مقدم" - Translation from Arabic to English

• oral report

oral report by the Chairman of the Working Group on administration of justice at the United Nations
تقرير شفوي مقدم من رئيس الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة

oral report BY THE COORDINATOR ON THE
تقرير شفوي مقدم من المنسق المعني بالنموذج الإلكتروني

Item 44. oral report of the Secretary-General pursuant to his report of 5 January 1992 Item 45.
البند ٤٤ تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام إلحاقا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢.

44. oral report of the Secretary-General pursuant to his report of 5 January 1992.
٤٤ - تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام إلحاقا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢.

39. oral report of the Secretary-General pursuant to his report of 5 January 1992.
٣٩ - تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام إلحاقا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢.

Item 44. oral report of the Secretary-General pursuant to his report of 5 January 1992.
البند ٤٤ - تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام إلحاقا بتقريــره المؤرخ ٥ كانون الثانــي/ يناير ١٩٩٢.

57. oral report of the Secretary-General pursuant to his report of 5 January 1992
٧٥ - تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام إلحاقا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢

39. oral report of the Secretary-General pursuant to his report of 5 January 1992
٣٩ تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام إلحاقا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢

31. oral report of the Secretary-General pursuant to his report of 5 January 1992.
١٣ - تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام إلحاقا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٢.

37. oral report of the Secretary-General pursuant to his report of 5 January 1992.
٧٣ - تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام إلحاقا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢.

oral report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 50/110
تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٥٠/١١٠

CCW/P.V/CONF/2008/10 oral report by the Coordinator on the Article 4 Generic Electronic Template and National Reporting
CCW/P.V/CONF/2008/10 تقرير شفوي مقدم من منسق النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4 وتقديم

oral report by the Chair/Coordinator on agenda item 7: " Transparency in Armaments "
تقرير شفوي مقدم من الرئيس/المنسق بشأن البند 7 من جدول الأعمال: " الشفافية في مجال التسلح "

7. oral report of the Secretary-General on the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM II).
٧ - تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا )بعثة التحقق الثانية(.

As decided by the Executive Board at its third regular session of 1997, its consideration of resources and resource availability will be based on an oral report presented by the secretariat to the first regular session in 1998.
٣١ - سوف يستند نظـــر المجلس التنفيذي فـي الموارد ومدى توفرها، على نحو ما قرره المجلس في دورته العادية السادسة لعام ١٩٩٧، إلى تقرير شفوي مقدم من اﻷمانة إلى الدورة العادية الأولى في عام ١٩٩٨.

18. At the same meeting, the Committee considered an oral report made by the Chairperson on the actions taken pursuant to the requests set out in paragraph 17 above.
١٨ - ونظرت اللجنة، في الجلسة ذاتها، في تقرير شفوي مقدم من الرئيس بشأن اﻹجراءات المتخذة عملا بالطلب المبين في الفقرة ٣ أعلاه.

(f) oral report by the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (see A/C.5/56/SR.59);
(و) تقرير شفوي مقدم من رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (انظر A/C.5/56/SR.59)؛

(j) oral report by the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (see A/C.5/56/SR.57);
(ي) تقرير شفوي مقدم من رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (انظر A/C.5/56/SR.57)؛

26. Also at its 443rd meeting, the Committee considered an oral report by the Chairman on consultations with bodies concerning the utilization of the conference services available to them.
26 - وفي جلستها 443، أيضا نظرت اللجنة، في تقرير شفوي مقدم من الرئيس بشأن إجراء مشاورات مع الهيئات فيما يتعلق بالاستفادة من خدمات المؤتمرات المتاحة لها.

oral report by the Secretariat on assistance to special rapporteurs of the International Law Commission (A/C.6/66/SR.26)
تقرير شفوي مقدم من الأمانة العامة عن تقديم المساعدة إلى المقررين الخاصين للجنة القانون الدولي (A/C.6/66/SR.26)