"تقرير مقدّم من" - Translation from Arabic to English

• report by
• report submitted by

report by the Secretary-General of UNCTAD
تقرير مقدّم من الأمين العام للأونكتاد

Organized crime and its threat to security: tackling a disturbing consequence of drug control; report by the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime
الجريمة المنظّمة وتهديدها للأمن: التصدّي لنتيجة مؤرقة من نتائج مراقبة المخدرات؛ تقرير مقدّم من المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

report submitted by Canada on its implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
تقرير مقدّم من كندا بشأن تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

At its thirty-second session, the Board was presented with a report by the Director-General on International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) in document IDB.32/12.
عُرض على المجلس، في دورته الثانية والثلاثين، تقرير مقدّم من المدير العام بشأن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، في الوثيقة IDB.32/12.

report by the Director-General (PBC.23/6-IDB.33/6)
تقرير مقدّم من المدير العام (PBC.23/6 - IDB.33/6)

report by the Director-General
تقرير مقدّم من المدير العام

report by the Director-General (IDB.27/9-PBC.19/9)
تقرير مقدّم من المدير العام (IDB.27/9-PBC.19/9)

report by the Director-General.
تقرير مقدّم من المدير العام.

report by the Director-General (PBC.20/4-IDB.29/4)
تقرير مقدّم من المدير العام (PBC.20/4-IDB.29/4)

15. On 10 May, the Committee considered a report by the Director-General on the amendment to the annex to the financial regulations (PBC.21/4).
15- في 10 أيار/مايو، نظرت اللجنة في تقرير مقدّم من المدير العام بشأن تعديل مرفق النظام المالي (PBC.21/4).

Implementation of the action plan agreed at the 2010 Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by Canada
تنفيذ خطة العمل المتفق عليها في مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010: تقرير مقدّم من كندا

report submitted by Mr. Louis Joinet pursuant to Sub-Commission decision 2001/103* **
تقرير مقدّم من السيد لويس جوانيه بموجب المقرّر 2001/103* الذي اتخذته اللجنة الفرعية **

report submitted by the Chair of the expert group on the outcome of the meeting of the expert group to develop supplementary rules specific to the treatment of women in detention and in custodial and non-custodial settings
تقرير مقدّم من رئيس فريق الخبراء عن نتائج اجتماع فريق الخبراء المعني بوضع قواعد تكميلية خاصة بمعاملة النساء الموقوفات والمعتقلات في المرافق الاحتجازية وغير الاحتجازية

report submitted by the Republic of Korea
تقرير مقدّم من جمهورية كوريا

report submitted by Sweden
تقرير مقدّم من السويد