"تكون مهتمة" - Translation from Arabic to English

• be interested in
• she's full of
• be concerned

Maybe someone in our audience would be interested in meeting Rajesh.
ربما شخص في جمهورنا سوف تكون مهتمة في تلبية راجيش.

It's just something I thought you might be interested in.
انها مجرد شيء فكرت كنت قد تكون مهتمة في.

Oh, yes, there's a postscript you might be interested in.
أوه، نعم، هناك حاشية كنت قد تكون مهتمة في.

And she thought we would be interested in testing Judith.
وقالت نظن أننا سوف تكون مهتمة في اختبار جوديث.

In many cases, a State might not be prepared to wholly withdraw a reservation, but might be interested in attenuating it.
وفي كثير من الحالات قد لا تكون دولة ما مستعدة لسحب كلي لتحفظ تبديه من جانبها ولكن قد تكون مهتمة بتخفيف وقعه.

I mean, do you think that Buddy could be interested in women?
أعني، هل تعتقد أن الأصدقاء قد تكون مهتمة في المرأة؟

I thought she might be interested in her family tree, and there's photos.
أعتقدت ربما تكون مهتمة في شكرة عائلتها ويوجد صور

Really just thought you might be interested in something I picked up at brunch.
حقا مجرد التفكير قد تكون مهتمة في شيء التقطت في الغداء.

Mr. Wayne, do you think you'd be interested in adopting me as your future orphan son?
السيد واين، هل تعتقد أنك سوف تكون مهتمة في تبني لي كما ابنك اليتيم في المستقبل؟

Uh, I know a private investor who might be interested in getting involved.
اه، أنا أعرف مستثمر خاص الذين قد تكون مهتمة في المشاركة.

U.S. Navy won't be interested in a project that killed one of its own.
لن تكون مهتمة البحرية الأمريكية في مشروع

He will not be interested in baby girls until they reach at least ten years old.
وقال انه لن تكون مهتمة في الفتيات الطفل حتى تصل إلى عشرة سنة على الأقل.

Please tell the Governor that BlueBell is not, and will never be interested in merging with Fillmore.
رجاءاً أخبر المحافظ أن بلوبيل لا تكنه لك. و أنها لن تكون مهتمة أبداً بالإندماج مع فيلمور.

Because admired Penguin no longer be interested in old octopus.
لأن اعجاب البطريق لم تعد تكون مهتمة في الأخطبوط القديم.

So, very quickly, of course, the first thing that anybody would be interested in is, who is this guy?
لذا،بسرعةكبيرة،وبطبيعةالحال،فإنأولشيء أن أن أي شخص تكون مهتمة في هو، من هو هذا الرجل؟

Well, you think future generations will be interested in such shameful antics?
حسنا, انت تعتقد أجيال المستقبل سوف تكون مهتمة في مثل هذه التصرفات الغريبة المشينة؟

I've a brand new laptop out the back and I'm selling it cheap, would you be interested in it?
لدي جهاز كمبيوتر محمول جديد من الخلف و أنا بيعه رخيصة، هل تكون مهتمة في ذلك؟

Try and match the items we know they have for sale with the people who might be interested in buying them.
محاولة لمطابقة البنود ونحن نعلم لديهم للبيع مع الناس الذين قد تكون مهتمة في شرائها.

Uh, April, would you be interested in a reading by my favorite poet,
اه، أبريل، هل تكون مهتمة في قراءة بلدي الشاعر المفضل،

I wanna see what her face looks like when she's full of me.
أريد أن أرى وجهها، عندما تكون مهتمة بي.

Obviously, that assistance should take into account such aspects as: the confidentiality of some information submitted by the merging parties, the short time allowed for merger reviews and the problem of determining which developing countries may be concerned in an individual case.
ومن الواضح أنه ينبغي لهذه المساعدة أن تضع في الاعتبار جوانب مثل: سرية بعض المعلومات المقدمة من أطراف الاندماج، وقصر الفترة الزمنية المتاحة لاستعراض الاندماج، ومشكلة تحديد البلدان النامية التي يمكن أن تكون مهتمة بذلك في حالة بمفردها.