"تلك الإبتسامة" - Translation from Arabic to English

• that smile
• that smirk
• the smile
• that grin

I've seen that smile on your face once before.
رأيت تلك الإبتسامة مرّة على وجهك قبل ذلك.

I just wanna see that smile. That killer smile.
فقط أريد أن أرى ابتسامتك تلك الإبتسامة القاتلة

Man, I'd love to smack that smile right off her face... which, by the way, has been pulled so tight, it would probably smack me back.
كم أودّ أن أصفعها على وجهها .. لتزول تلك الإبتسامة وذلك الوجه بالمناسبة خضع .. لعملية شدّ لدرجة أنه قد يرد إليّ الصفعة

Wipe that smile off your face, or I'll do it for you.
امسح تلك الإبتسامة من على وجهك , أم سأقوم أنا بذلك

Yeah, you can wipe that smirk off your face.
أجل،يمكنك أن تمسح تلك الإبتسامة من وجهك.

Well, with that smile and my bad heart, I'll die trying.
حسناً، مع تلك الإبتسامة وقلبي السيء، سو أموت وأنا أحاول.

You go out there and you find them and you bring them back or I will melt that smile off your face!
إذهبوا للخارج هناك و أعثروا عليهم و أعيدوهم إلى هنا أو سأذوب تلك الإبتسامة من وجهك

Why don't you take that smile raincoat and shove it up your...
لماذا لا تأخذ تلك الإبتسامة كمعطف المطر وتحشره أعلى

I can picture her now - that smile, her little nose.
بوسعي تخيلها الآن ... تلك الإبتسامة و ذلك الأنف الدقيق

If I can see that smile again, then I'm going to give him soup everyday.
إن كنت سأرى تلك الإبتسامة مجددًا، فسأصنع له الحساء كل يوم

So you're gonna march into that room, show him that smile, and be his rock.
لذا ستسيرين نحو تلك الغرفة وتريه تلك الإبتسامة , وتكونين صخرته هل الأمور واضحة ؟

Oh, yeah, and stick that smile up your ass, you fat fuck.
أجل، ضع تلك الإبتسامة بمؤخرتك أيها الأحمق السمين

See that smile she gave me?
أرأيت تلك الإبتسامة التي منحتني إيّاها ؟

I'll wipe that smile off your face. I want another pound a boat.
سأمسح تلك الإبتسامة من وجهك أريد كمية أخرى من القوارب

that smile like the sunrise blending in with the sunlight on her left cheek...
تلك الإبتسامة المشرقة والانسجام مع ضوء الشمس على خدها الأيسر

♪ And I know what you mean ♪ ♪ When you give me a flash of that smile ♪
وأعرف ما تعنيه حين تعطيني لمحة من تلك الإبتسامة

You wipe that smile off your face, boy. Don't you ever think I don't know what you've been up to around here.
إمسح تلك الإبتسامة عن وجهك أيها الفتى ألا تعتقد أنى أعرف ماذا فعلت هنا ؟

He's smiling that smile.
إنها تلمح له بتلك العيون وهو يشرق تلك الإبتسامة

I saw that, Bernice. that smile means there's hope for you.
شاهدت ذلك, برنيس, تلك الإبتسامة تعني أن هنالك أمل

Wipe that smirk off your face, Norma.
إمسحي تلك الإبتسامة من وجهك، نورما

I can't wait to see the evidence wipe the smile off that ceo's face.
لا يمكنني أن أنتظر الدليل لأمسح تلك الإبتسامة من وجه الرئيس التنفيذي

You think you're so tough why don't you come up here so I can smack that grin off your face?
...أتظن نفسك قوياً لماذا لا تصعد إلى هنا حتى أمسح... تلك الإبتسامة من على وجهك