"تلك الحاله" - Translation from Arabic to English

• that case
• that state
• this condition

Oh, well, in that case, maybe they should auction a day in the halls of justice with Keegan Deane.
حسناً, في تلك الحاله ربما يجب عليهم ان يقوموا بالمزايده على يوم في ساحة العداله برفقة كيغان ديين

Well, in that case, you are dining with a psychopathic murderer, Frederick.
اذاً , في تلك الحاله انك تتعشى مع طبيب نفسي مجرم , فريدريك

- ln that case, why don't you marry?
لكن هذه ديانتي فى تلك الحاله لما لاتتزوج ؟

In that case, nothing could distress me more than for you to think me cruel.
في تلك الحاله لاشئ يؤلمني أكثر من ظنك علي انني وحشا

But why is she in that state and in that place?
ولكن لما كانت على تلك الحاله فى ذلك البيت ؟

I think he has this condition where his behavior is affected by the moon.
اعتقد ان عنده تلك الحاله التي تؤثر علي حالته بسبب القمر

Well, in that case, I'll take another one.
حسنا, في تلك الحاله, سآخذ مشروباً آخر

In that case, Her Highness has instructed me... to invite you for dinner this evening, 8:00 at her chalet.
في تلك الحاله .. صاحبة السمو أمرتني... أن أدعوك على العشاء ...

Well, in that case, I will leave on the next available plane.
في تلك الحاله.. سأرحل على الطائره القادمه _.

In that case, sir, I believe you're the proud owner of a hippo.
فى تلك الحاله يا سيد ...أعتقد أنك المالك الفخور ب فرس النهر

Well, in that case, you're screwed.
حسناً, في تلك الحاله أنتٍ في ورطه

In that case, yes, I am Nolan Ross.
في تلك الحاله إنني أنا نولان روس

Well, in that case, have some pecans.
حسناً فى تلك الحاله تناولى بعض القشر

Well, in that case... Off to Russia you go.
حسناً ففي تلك الحاله صوب "روسيا" ستتوجهين

Oh, well, in that case...
حسناً, في تلك الحاله

Well, in that case...
حسناً, في تلك الحاله..

Well, in that case, Grace Peeples,
إذاً فى تلك الحاله

- Oh, good. Well, in that case.
- اوه , جيد , كذلك في تلك الحاله ..

In that case, we'll pay his office a visit to see if, uh...
في تلك الحاله سنزور مكتبة لنرى ان...

Your worries, cares, and inhibitions will be gone... and you will remain in that state... until I snap my fingers.
مخاوفك وهمومك وكل ما يعيقك سوف يختفي وسوف تبقى في تلك الحاله حتى تسمع صوت فرقعه اصابعي

When I pet my cat I'm in a state of joy, or when i walk in nature I'm in a state of joy, so I wanna constantly put myself in that state.
عندما كنت اربض على قطتي أكون فى حالة من الفرح ، أو عندما أمشي في الطبيعة أكون في حالة من الفرح ، ولذا فإنني أريد أن أضع نفسي دائما في تلك الحاله.

Uh, anyway, um, this condition, how do we test for it?
اياً كان .. تلك الحاله كيف نختبرها؟