"تمتّعْ" - Translation from Arabic to English

• Enjoy

'What if you and your wife Enjoy making love in the mornings?
' الذي إذا أنت وزوجتِكَ تمتّعْ بمُمَارَسَة الجنس في أوقات الصّباحِ؟

I just want us to all Enjoy ourselves this evening.
أنا فقط أُريدُنا إلى كُلّ تمتّعْ بأنفسنا هذا المساء.

Maybe what I need to do is just Enjoy this relationship for what it is.
لَرُبَّمَا ما أنا مِنْ الضروري أَنْ أعْمَلَ فقط تمتّعْ بهذه العلاقةِ لما هو.

Well, I will leave all of you artists to your work. Enjoy your evening, ladies.
حَسناً أنا سَأَتْركُ كلّكم فنانين إلى عملِكَ تمتّعْ بمسائكَ سيدات

Enjoy your new home.
تمتّعْ ببيتِكَ الجديدِ. أَعْرفُ بأنّني عَمِلتُ.

Enjoy your first day off... then come back tomorrow and see what the Pathway does for you.
تمتّعْ بيَوم عطلتِكَ الأولِ وإرجع غداً وانظر ما فعل من أجلك

But my mum would always say, "Enjoy it while you can."
لكن أُمَّي تَقُولُ دائماً، "تمتّعْ به بينما أنت يُمْكِنُ أَنْ."

Enjoy the fact that since we no longer live in San Francisco, we no longer have to refer to this as pasta.
تمتّعْ بالحقيقة بأنّنا لا نَعِيشَ في سان فرانسيسكو، نحن لَنْ يَجِبُ أَنْ نُشيرَ إلى هذه كمكرونة

For now, please, Enjoy the bounty provided us by the Nile.
الآن، رجاءً، تمتّعْ بالوفرةِ زوّدَنا بالنيلِ.

I hope you losers Enjoy the taste of losing.
أَتمنّاك خاسرين تمتّعْ بطعمِ خسران.

Enjoy yourself, and call me when you're done.
تمتّعْ بنفسك، وإدعُني متى أنت تَعْملُ.

Enjoy your brief stay here at the Mont St. Michel.
تمتّعْ بإقامتِكَ القصيرةِ هنا في "مونت سان ميتشل".

Please Enjoy your evening, Mr, Daglish,
رجاءً تمتّعْ بمسائك سيّد داقلش

Enjoy them while you can.
تمتّعْ بهم بينما أنت يُمْكِنُ أَنْ.

Enjoy it while you can.
تمتّعْ به بينما أنت يُمْكِنُ أَنْ.

Enjoy it before it melts.
تمتّعْ به قَبْلَ أَنْ يَذُوبُ.

Enjoy the adventure from the car.
تمتّعْ بالمغامرةِ مِنْ السيارةِ.

Enjoy your flight, Mr. Cafmeyer.
تمتّعْ بطيرانِكَ، سّيد كافميير

Go Enjoy your children, Raymond.
إذهبْ تمتّعْ بكَ الأطفال، رايموند.

It looks great. Definitely. Enjoy it.
تبدو عظيما, بالتأكيد, تمتّعْ به