"تَركتُ" - Translation from Arabic to English

• I left
• I quit
• I let
• I've left
• let her
• I leave
• left my
• I've let
• I have left
• let the
• left the

I don't know what she did after I left.
أنا لا أَعْرفُ ما هي بَعْدَ أَنْ تَركتُ.

Oh, I haven't done anything right since I left the Roundabout.
لم اعمل شيئا على الوجه الصحيح منذ أن تَركتُ الدوّارَ.

And then I left 150 grand on the table.
وبعد ذلك تَركتُ 150 الف دولار على المنضدة

If I quit now, I can work harder at studying, maybe raise my grades a little.
إذا تَركتُ الآن،أنا يُمْكِنُ أَنْ اركز اكتر في الدِراسَة، لَرُبَّمَا إرتفعت درجاتي قليلاً.

I let the others take the upper hand of striking first.
تَركتُ واردَ الآخرين المكان المتنفذ ضَرْب أولاً.

For appearances' sake, I left a postcard from Martine.
من اجل التموية تَركتُ بطاقة بريدية مِنْ مارتين.

When I left the condo this morning, Jack was still in bed.
عندما تَركتُ الشقّة الخاصّةَ هذا الصباحِ، جاك ما زالَ في السريرِ.

I was wondering if it'd be all right if I left at 5:00?
أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا هو سَيَكُونُ حَسَناً إذا تَركتُ في 5: 00؟

Tell Stacey I left my copy of "Bare Reflections"
أخبرْ ستايسي تَركتُ نسختَي " إنعكاسات عارية "

You, but just on the safe side, I left a few things out.
أنت، لكن على الجانبِ الآمنِ، تَركتُ بضعة أشياء

I left so many things unsaid with Jen.
بأنني تَركتُ العديد من الأشياءِ التي لم أقلها مَع جِين.

I mean, I left my bra and underwear on, but it was very exhilarating.
أَعْني، لقد تَركتُ ملابسي الداخليه بالتأكيد ، لكنها كانت لحظات جميله

I left with a broken nose, some sore wrists,
تَركتُ مَع a إنكسرتُ الأنف، بَعْض الأرساغِ المؤلمةِ،

Right after I left I went to see my old business partner, Eugene.
مباشرةً بعد تَركتُ أنا ذَهبتُ لرؤية شريك عملي الكبير السن، يوجين.

Look, when I left the field and I joined the SOU
النظرة، عندما تَركتُ الحقلَ وأنا إنضممتُ إلى الدانقِ

Adrian Monk is to be buried with honors or I quit.
أدريان Monk سَيُدْفَنُ بالشرفِ أَو أنا تَركتُ.

Wha-You said I was throwing my life away when I quit T-ball.
Wha قُلتَ بأنّني كُنْتُ أَرْمي حياتي عندما تَركتُ تي كرة.

I imagine, later tonight, when I let my mind wander to you as it so invariably does my hand too will become busy.
أَتخيّلُ، لاحقاً اللّيلة، عندما تَركتُ ي العقل يَتجوّلُ إليك ك هو لذا دائماً يَعمَلُ يَدّي أيضاً سَيُصبحُ مشغول.

No. I let Sheridan put me on the defensive.
"لا،، أنا تَركتُ "شريدان يضعني في موقف الدفاع

Because I've left some papers in the copy machine,
لأن تَركتُ بَعْض الصُحُفِ في ماكنةِ النسخةَ،

Yeah, the one I let her find had stuff in it that I knew she'd want to read,
نعم، الواحد تَركتُ بحثَها كَانَ عِنْدَها مادةُ فيه تلك عَرفتُ بأنّها تُريدُ قِراءة،

Now, some of you ask, why did I leave Hollywood?
الآن، البعض مِنْ يسْألُ لماذا تَركتُ هوليود؟

I believe I've let that all go.
أَعتقدُ بأنّني تَركتُ بأنّ كُلّ أَذْهبُ.

Now all I have left are weekend visits and a few treasures from their childhood.
الآن كُلّ تَركتُ زياراتَ عطلة نهاية إسبوعِ وبضعة كنوز مِنْ طفولتِهم.