"جالسًا" - Translation from Arabic to English

• sitting
• seated
• sat
• chair

Oh, calm down. He was sitting here listening to us.
اوه ,اهدئي , لقد كان جالسًا هنا يستمع إلينا

Hey, you remember that time Kenny was sitting right there, and he laughed?
وهل تذكر المرة التي كان كيني جالسًا فيها هنا وضحك؟

If you were so concerned, you wouldn't be sitting here in the first place.
لو كُنتَ قلق لهذهِ الدرجة، لمْ تكن جالسًا معنا بالمقامِ الأول.

Those of you still seated have been granted security clearance.
بالنسبة لمن تبقى منكم جالسًا قد مُنح تصريح آمني

You just sat there quietly soaking up all our kids' love.
كنت جالسًا في مكانك بهدوء متنعمًا بحب أولادنا

I just saw you sitting over here, thought I´d come over and say hello.
رأيتُك جالسًا هُنا، فكرّت أن ألقي عليَك التحيّة.

I've been sitting in my office for two hours waiting for them.
لقد كُنتُ جالسًا بمكتبي .لمدةِ ساعتين أنتظرهم بها

Come on, you're gonna have me fly 6,000 miles sitting next to a guy hacking up a lung, baby screaming the entire way, and you won't even let me meet the kid?
لقد جعلتني اطير لمسافة 6000 ميل جالسًا بجانب فتى مريض طوال رحلتي

And you were just sitting there all alone, drinking your whiskey, so I danced across that floor to you, and I leaned down and grabbed your hands and tried to pull you up, but you just sat there like a rock.
وكنت جالسًا في مكانك وحيدًا وأنت تشرب كأسك فرقصت أنا على المسرح إليك

And the next one of you that gets up out of this booth is gonna be pissing sitting down for the rest of his life.
وإن نهض أحدكم من مكانه، فسأتأكد من كونه يتبول جالسًا طوال حياته

He was sitting, having dinner with his friends. How come he was killed?
كان جالسًا يتناول العشاء مع أصدقائه، كيف يُقتَل؟

I don't want another thing with some schmuck sitting on his lawn mower... fantasizing that he's gonna win the Grand Prix driving a Jaguar.
لا أريد شيء آخر مع أحمقًا جالسًا على جزّارته يحلم بأنه سيفوز بالجائزة بقيادته لجاغوار.

At least my boss isn't sitting on his ass.
على الأقل رب عملي ليس جالسًا على مؤخرته

The baldie was sitting on the bench, writing in his notebook.
الأصلع كان جالسًا على المقعد كاتبًا في دفتره.

Before I shot him, I was sitting in the truck, and I was watching you two touching and hugging and stuff.
قبل أن أطلق النار عليه كنتُ جالسًا في الشاحنة و كنتُ أراكما أنتما الإثنان تتلامسان و تحتضنان بعضكما و أشياءٍ كهذه

"You know, I was sitting in the office right next to you last week.
تعلم، كنت جالسًا في المكتب الملاصق لك الأسبوع المنصرم،

Are you just sitting in the dark alone, depressed?
هل ستبقى جالسًا في الظلام , مكتئبًا ؟

He was sitting near the cliff, and he sees me, and I see him, and he asks me, uh, what the capital of Hungary was.
لقد كان هناك جالسًا عند المنحدر وبعدها رآني ورأيته وبعدها سألني ما هي عاصمة المجر؟

Please be seated.
يرجى أن تكون جالسًا

I mean, stay seated.
أعني أبقى جالسًا

I just sat there waiting to go fishing, like a chump.
ظللتُ جالسًا هناك منتظرًا الذهاب للصيد، كالمغفل.

All that cold air that hits my neck when I'm in the chair that you made me sit at.
كل هذا الهواء البارد الذى يضرب رقبتي عندما أكون جالسًا على الكرسي الذى جعلتيني أجلس عليه